Мухтасар «Сахих» Муслим. 2 том

большого количества пищи). Затем он придет к (другим) людям,

призовет их, а они отвергнут его слова. Он уйдет от них, и они

окажутся без урожая, а в руках у них не будет никакого имущества! Он

пройдет мимо руин и скажет: «Выведите свои сокровища». И за ним

последуют их сокровища, как пчелы (следуют) за своим вожаком. Затем

он подзовет полного молодого мужчину, ударит его своим мечом, и

разрубит его на два куска, (которые отлетят) на расстояние броска.

Потом он позовет (убитого), и тот придет, и его лицо будет ликовать

и смеяться. Пока он будет в таком состоянии, Аллах направит аль-

Масиха, сына Марйам, и тот спустится у белого минарета на востоке

Дамаска4, одетый в два покрашенных желтой краской и шафраном

одеяния, положив ладони на крылья двух ангелов. Если он опустит

голову, то с него будет капать, а если он поднимет ее, то с нее будет

стекать пот, (по чистоте) подобный жемчугу. Если неверный почует

дуновение его дыхания, то непременно умрет. А его дыхание будет

достигать (вокруг него) того же предела, что и его взгляд. (’Иса) будет

искать (ад-Даджаля), настигнет его у двери Лудда5 и убьет его. Потом

’Иса придет к людям, которых Аллах защитил от (ад-Даджаля),

погладит их по лицам и расскажет им об их степенях в Раю. Пока он

будет находиться в таком положении, Аллах ниспошлет ’Исе

1 Т.е. через определенный промежуток времени после молитвы фаджр, когда

необходимо совершить молитву зухр, совершите зухр. Затем спустя еще некоторое

время, когда обычно совершается молитва ’аср, совершите молитву ’аср. Потом

магриб, ’иша, опять фаджр и так далее, пока не закончится этот день. То же самое

совершается в день, равный месяцу и неделе. А лучше всего известно об этом

Аллаху.

2 Т.е. очень быстро, так что невозможно определить его скорость.

3 К своей мнимой божественности.

4 В другой версии сказано у Байт аль-Макдиса, еще в одной – в Урдуне (Иордании), еще в одной – у лагеря мусульман. ’Али аль-Кари, приведя слова Ибн Касира, сказал, что эти версии не противоречат друг другу, потому что Байт аль-Макдис

находится на востоке Дамаска в Урдуне. А минарет там может быть построен до

этого события.

5 Город вблизи Байт аль-Макдиса (Иерусалима).

430

Откровение: «Поистине, Я вывел Своих рабов1, никто не в состоянии

сражаться с ними. Так убереги же Моих рабов, (уведя их) к горе ат-Тур».

Потом Аллах отправит (племена) Йаджуджа и Маджуджа, и «они

устремятся вниз с каждой возвышенности»2 . Первые из них пройдут

мимо табарийского моря3 и выпьют то, что в нем находится. Потом

пройдут мимо него другие из них и скажут: «Поистине, в этом (море)

когда-то была вода». Пророк Аллаха ’Иса и его товарищи будут

окружены (на горе Тур, и их постигнут трудности), так что для кого-

либо из них голова быка станет лучше, чем сотня динаров для кого-либо