Напоминание о нем

И почему это Роман покупает ей три чего бы там ни было, о чем там они говорят?

Почему меня слегка раздражает мысль, что Кенна с Романом могли подружиться? Что он может влюбиться в нее? Есть ли у меня право ее ревновать? Когда я вчера вернулся, у них обоих был перерыв. Роман что, нарочно это устроил?

Как раз когда я подумал об этом, на свою смену пришла Мэри Энн. Она вручила Кенне нечто, похожее на противошумные наушники. Кенна сказала:

– Ты мой спаситель.

– Я знала, что у нас дома валяется лишняя пара, – ответила Мэри Энн. Проходя мимо меня, она сказала:

– Привет, босс, – и направилась в бар.

Кенна повесила наушники на шею и повязала фартук. Наушники даже ни к чему не подключались, у нее ведь и телефона-то не было. Я не понимал, как она собирается слушать через них музыку.

– Для чего это? – спросил я.

– Чтобы приглушить музыку.

– Ты не хочешь слушать музыку?

Она смотрела в раковину, но я успел заметить, как у нее исказилось лицо.

– Ненавижу музыку.

Она ненавидит музыку? Такое бывает?

– Почему ты ненавидишь музыку?

Она обернулась через плечо.

– Потому что от нее грустно. – Она надела наушники и начала наливать в раковину воду.

Музыка – одно из того, что всегда меня успокаивало. Я не могу себе представить, как обходился бы без нее, но Кенна в чем-то права. Большинство песен – про любовь или разлуку, и обе эти вещи, наверное, очень тяжелы для нее в любых проявлениях.

Я оставил ее делать ее дело и пошел в бар делать свое. Мы еще не открывались, так что в баре было пусто. Пока Мэри Энн отпирала входную дверь, я подошел к Роману.

– Три чего?

Он поглядел на меня.

– А?

– Ты сказал, что отложил в холодильник три чего-то для Кенны.

– Николь, – поправил он, взглянув в сторону Мэри Энн. – И я говорил про кексы. Ее квартирной хозяйке запрещен глютен, а она старается налаживать с ней отношения.

– Зачем?

– Не знаю, что-то там, связанное со счетом за электричество. – Роман покосился на меня и отошел.

Я порадовался тому, что она так хорошо ладит со всеми, но какая-то малая часть меня жалела, что я вчера уходил почти на всю смену. Мне казалось, теперь они все знают Кенну так, как я ее не знаю. Не понимаю только, почему это так меня волнует.

Я подошел к музыкальному аппарату, чтобы включить несколько песен до того, как придет толпа. Это электронный аппарат, там есть доступ к тысячам песен, но я вдруг понял, что у меня ушел бы весь вечер на то, чтобы выбрать десяток, которые так или иначе не напомнили бы Кенне про Скотти или Диэм.

Она права. В конце концов, если в твоей жизни нет ничего хорошего, то почти каждая песня будет вызывать тоску, и не важно, о чем она.

И я включил произвольный выбор под стать своему настроению.

25

Кенна

Я получила зарплату. Совсем небольшую, только за часть недели, но этого хватало, чтобы наконец купить телефон.

Я сидела за столом возле нашего дома и изучала аппликации. Сегодня я работала в первую смену, так что между магазином и баром получилось несколько свободных часов, и я проводила их на улице. Я старалась получать как можно больше витамина Д, потому что предыдущие пять лет провела в основном в помещении. Наверное, мне нужно купить витамин Д в таблетках, чтобы восполнить его нехватку.

На стоянку въехала машина, и я увидела, что Леди Диана отчаянно машет мне с переднего сиденья. К сожалению, большую часть времени мы с ней попадаем в разные смены. Неплохо бы попросить ее маму подвозить меня с работы и на работу, но я заканчиваю обычно позже, чем девочки. Леджер пару раз подбрасывал меня, но с тех пор, как он высадил меня у дома в прошлую субботу после моего второго рабочего дня, я больше его не видела.

Я никогда еще не встречала маму Леди Дианы. На вид она казалась немногим старше меня, ну, может, чуть за тридцать. Она улыбнулась и пошла за Леди Дианой по газону в мою сторону. Дочка указала ей на телефон у меня в руках.

– У нее телефон! А почему мне нельзя?

Ее мама присела рядом со мной.

– Она уже взрослая, – ответила она, глядя на меня. – Привет. Я Аделина.

Я не понимала, как представиться. На обеих моих работах я Николь, но в самый первый раз я назвалась Леди Диане Кенной, и хозяйке Рут тоже. Когда-нибудь я с этим нарвусь, так что надо бы придумать, как сделать изо лжи правду.

– Кенна, – сказала я. – Но я отзываюсь на Николь. – Вроде ничего. Отчасти ложь, отчасти правда.

– А у меня новый друг на работе, – сказала мне Леди Диана. Переполненная энергией, она подпрыгивала на носочках. Ее мать застонала.

– Правда?

Леди Диана кивнула.

– Его зовут Джил, он работает с нами, такой, с рыжими волосами, он попросил меня стать его подружкой. У него тоже синдром Дауна, как у меня, он любит видеоигры, и я, наверно, выйду за него замуж.

– Не торопись так, – сказала ей мать.

Леди Диана выпалила все это одной быстрой фразой, так что я не поняла, о чем мать просит ее – помедленнее говорить или не спешить со свадьбой.

– Он хороший? – спросила я.

– У него есть плейстейшн.

– Но он хороший?

– И куча карточек с покемонами.

– Но он хороший? – повторила я.

Девочка пожала плечами.

– Не знаю. Я у него спрошу.

Я улыбнулась.