Народный Пётр. Полное собрание анекдотов и сказаний о Петре Великом

– Государь, – отвечал дворянин, – со вчерашняго дня невыносимо мучаюсь зубами.

При этом рука, вооружённая палкою, опустилась, и выражение гнева исчезло с лица государева.

– Гнилой зуб у тебя? – спросил Царь.

– Не совсем гнилой, но очень испорченный; болит часто и мучительно.

– Принести мои инструменты, – приказал Царь. – Садись. Я вырву у тебя боль вместе с зубом.

Зуб был извлечён, правда, несколъко грубо, но довольно благополучно. Выслушав затем покорную благодарность пациента за оказанную ему милость, Пётр стал его бранить за вину. Тот счёл лучшим не оправдываться, бросился Царю в ноги и стал просить прощения. Пётр пожурил его и с этим отпустил.

Анекдоты прошлого столетия. [Извлечение из книг Шерера] // Русский архив, 1877. – Кн. 3. – Вып. 10. – С. 287.

Месть камердинера Полубоярова своей жене

Говоря вышесказанное нельзя было дивиться тому, что, Государь сам экзаменовал подлекарей, потому что он очень любил эту благодетельную науку, и как мы уже сказали, приобрёл в ней хорошия практическия сведения и не упускал случая оказать помощь, когда к тому приходился случай и было время. Он анатомировал тела, пускал кровь, дергал зубы; с ним постоянно находились: пара ланцетов, шнепер, анатомический ножик, пеликан*,

*Возможно, от греческого слова – молоток. Ред.

клещи для выдергивания зубов, лопатка, ножницы, щуп, катедер и другия всякаго рода мелкие инструменты.

Вот разсказывают какой случай: камердинер Его Императорского Величества, Полубояров поссорился за что-то с своей женой и захотел ей чем-нибудь отомстить. Вот он находится в передней в крайне печальном духе, в то время как Пётр Великий проходил мимо его. Видя Полубоярова в тоскливом расположении, он спросил:

– Что, ты о чём горюешь?

– Ничего, Ваше Величество, жена очень страдает зубами, а никак не позволяет рвать больной зуб.

– Погоди, я уговорю, сказал Государь, она будет скоро здорова, пойдём.

Государь с камердинером отправился к его жене, у которой, в самом деле, не болел ни один зуб. Впрочем, из уважения и страха ослушания она должна была сесть и дать осмотреть свои зубы, хотя и утверждала, что зубы ни один не болят.

– Вот это и есть несчастие, что она утаивает свою болезнь, когда ей хотят оказать помощь; а как только лекарь уйдёт, то она тотчас начинает страдать, а это меня убивает, – сказал муж.

– Хорошо, хорошо, она скоро перестанет страдать, только держи крепче ей руки и голову, – заметил Государь, и с необыкновенным проворством и с ловкостью выдернул зуб, указанный камердинером.

Прошло несколько дней как Монарх услышал чрез придворных женщин Государыни, что и в самом деле у жены Полубоярова зуб был выдернут здоровый. Полубояров, проучив жену, был и сам за обман проучен.

От Фельтена, перваго кухмистера Петра Великаго.

Анекдоты и предания о Петре Великом, первом императоре земли русской и о его любви к государству. В трёх частях. Москва, 1900. Составитель Евстигнеев.

Ещё одно сказание о том же

Его величества камердинер Полубояров жаловался государю, что жена его ослушается и с ним не спит, отговариваяся зубною болью.

– Добро, – сказал он, – я её поучу.

В один день, зашедши государь к Полубояровой, когда муж её был во дворце, спросил её:

– Я слышал, болит у тебя зуб?

– Нет, государь, – доносила камердинерша с трепетом, – я здорова.

– Я вижу, ты трусишь.

От страха не могла она более отрицаться, повиновалась. Он выдернул ей зуб здоровый и после сказал:

– Повинуйся впредь мужу и помни, что жена да боится своего мужа, инако будет без зубов.

Потом, возвратясь его величество во дворец, при мне усмехнувшись, Полубоярову говорил:

– Поди к жене, я вылечил её, теперь она ослушна тебе не будет.

Сие точно было так, а не инако, как прочие рассказывают, будто бы Полубояров, осердясь на жену свою, о зубной боли государю взвёл напрасно жалобу, будто бы государь, узнав такую ложь, после за то наказал его дубиной. Намерение его было дать жене почувствовать и привесть её в повиновение к мужу, понеже жалоба на неё от мужа была ещё и та, что она, имея любовников, его презирала.

Надобно ведать, что государь часто хирургические операции при разных случаях делывал сам и имел в оном знание. Вырванных зубов находится целый мешок с пеликаном и клещами в кунсткамере.

Андрей Нартов. Достопамятные повествования и речи Петра Великого. Россию поднял на дыбы Т.2. М.: Молодая гвардия, 1987.

Польский рассказ о Петре-лекаре