– Кажется, мальчик тоже до этого додумался. Теперь дело у него быстрее пойдёт. Много ли в русском языке устаревших слов? И почему слова стареют?
– Устаревших слов много. Устаревают они по разным причинам. Часто предметы, обозначаемые словами, выходят из обихода, люди их больше не используют. Никто давно не носит армяки и камзолы, не пользуется такой посудой, как опарница или ендова. Слова становятся ненужными, забываются.
– Бедный-бедный наш язык…
– Почему же бедный?
– Потому, что слов в нём становится меньше.
– Ничего подобного! Иногда старые слова заменяются новыми. Раньше, например, купцов называли гостями, зеркало – зерцалом, щёки – ланитами. Язык меняется, потому что он живой, но слов меньше не становится: одни слова уходят из языка, а другие в него приходят.
– А мёртвые языки бывают?
– Да. Так называют языки, на которых уже никто не говорит. Например, древнегреческий, латинский, древнерусский.
– Почему из живого языка слова уходят, я понял. Но как и почему появляются новые?
– Ты и сам можешь ответить на этот вопрос. Даю подсказку: вспомни о Карамзине.
– Подсказка помогла. Карамзин придумал много новых слов.
– Да. До этого Ломоносов обогатил русский язык такими словами, как «атмосфера», «вещество», «градусник», «преломление», «равновесие», «диаметр», «квадрат», «минус», «горизонт» и «горизонтальный», «кислота», «зажигательное», «огнедышащие». Но новые слова, неологизмы, появляются в языке не только благодаря великим людям. Сейчас ты в этом убедишься. Настраиваю времяскок. 15 ноября 1815 года. Финский залив.
– Дядя Кузя, мы на палубе корабля, да?
– Не просто корабля, а первого русского парохода «Елизавета», совершающего первый рейс из Санкт-Петербурга в Кронштадт. Вот только пока никто не называет «Елизавету» пароходом.
– А как же её называют?
– В России корабли, которые приводились в движение паром, сначала называли иностранными словами «пироскаф» или «стимбот».
– Мне слово «пароход» больше нравится.
– И мне. А придумал это слово вон тот военный моряк, что стоит неподалёку от нас. Его зовут Пётр Иванович Рикорд.
– Дядя Кузя, кажется, я догадался: новые слова появляются, когда люди изобретают что-то новое. Изобрели пароход – придумали слово «пароход», изобрели теплоход – и для него слово появилось. И для телефонов, мобильников, космонавтов, метро… Я много ещё таких слов могу назвать.
– Молодец, Чевостик. Технический прогресс и развитие науки «дарят» языку новые слова. Кроме того, новые слова появляются тогда, когда резко меняется привычная жизнь. Такие резкие изменения называются революцией. Настраиваю времяскок. 1927 год. Красный Пролетарий.
– Что-то я не вижу самолёта.
– Какого самолёта?
– Красного. Пролетарий – это же самолёт, который куда-то пролетает?
– Пролетарий – это рабочий, человек, работающий на фабрике или заводе. А Красный Пролетарий, куда мы с тобой попали, – название рабочего посёлка.
– Ещё непонятнее стало. Почему рабочий, в честь которого посёлок назвали, красный?
– Красный значит поддерживающий революцию, которая в 1917 году случилась в России. До этого нашей страной правили императоры, цари. А после революции власть перешла к советам, куда выбирали людей из народа. Давай-ка, Чевостик, зайдём с тобой в большое здание, на котором написано «Дом культуры».
– Давай. Ой, тут зрителей полно, а на сцене дети представление показывают. Ребята-артисты называют себя агитбригадой. Песни поют, стихи рассказывают. Про пионеров, комсомольцев, ликбез, вээлкаэсэм, колхозников. Непонятных слов полно!
– Пионеры – это ребята, вступившие в детскую организацию. Комсомольцы – молодые люди, члены другой организации – комсомола, Всесоюзного ленинского коммунистического союза молодёжи, ВЛКСМ. Колхозники – крестьяне, которые трудились в коллективных хозяйствах, колхозах. Агитбригада – агитационная бригада.
– Это новые слова, которые появились после революции?
– Да.
– Я понял, как многие из них получились. Сложили слова «коллективное» и «хозяйство» – получилось «колхоз». Сложили «агитационная» и «бригада» – вот «агитбригада» и вышла.
– Точно. А ВЛКСМ – это аббревиатура, то есть слово, составленное из первых букв нескольких слов.
– Интересно. Может, и нам попробовать так говорить? Вот, например: я пойду на детплощадку с МЛПО.
– Детплощадку я расшифровал, а что такое МЛПО?
– Моя лучшая подружка Оля!
– Ты думаешь, Чевостик, что такая фраза звучит красиво?
– Кажется, не очень красиво.
– И мне так кажется. Поэтому многие неологизмы, возникшие в то время, надолго в нашем языке не задержались. В отличие от некоторых слов-путешественников.
– Разве слова могут путешествовать?
– Ещё как могут. Настраиваю времяскок. 1812 год. Деревня Климово.