Наследие Божественной Орхидеи

Ему захотелось выйти. Воздух был не по сезону холодным, но он застегнул толстовку и воткнул наушники. Музыка и аудиокниги помогали ему отгородиться от внешнего мира. Холодный влажный воздух пронизывал его до костей, когда он шел по дороге от 125-й и Пятой авеню, а затем вниз вдоль Центрального парка. Ему нравилось наблюдать закат над водохранилищем.

Когда он повернул на 92-ю улицу, на углу показалась высокая фигура, которую он видел в своем окне. Рей бросился бежать, расталкивая бегунов и туристов, меся ногами гравий. Слева от него мерцала спокойная мутная вода, в отдалении мелькали тени. Куда он мог бежать? В Четыре Реки, подумал он, и как только ему на ум пришли эти слова, он открыл рот, чтобы рассмеяться, но изо рта вырвался крик. Рей оглянулся и увидел радужную вспышку на фоне тени, затем свернул с беговой дорожки, чтобы попасть на Вест-Сайд. Мускулы ног горели, а подошвы кроссовок начали дымиться. Он снова отключился, а когда открыл глаза – оказался на проезжей части, кругом непрерывно сигналили машины. Конный полицейский поскакал в его сторону. Рей не слышал ничего, кроме сирен и ревущих клаксонов. Офицер потерял контроль над лошадью, и животное, взбрыкнув, лягнуло Рея в грудь.

Рей впервые в жизни очнулся в больнице. Он дотронулся до своей розы, опасаясь за нее. Опасаясь, что, если она исчезнет, он потеряет свое мастерство, и Эдди, и безымянных людей, которые хотели… нуждались в нем.

Но цветок был на месте.

Эдди не находил себе места у его постели. Его волосы казались скорее серыми, чем серебристыми, пока он метался между «О чем ты думал?», «Я позвоню своему психотерапевту. Он пропишет тебе хорошие лекарства» и «Малыш, ты уверен, что с тобой все в порядке?»

– Клянусь, не помню, как я туда попал, – ответил Рей, и это было правдой.

Эдди глубоко вздохнул.

– Я не знаю твоего пароля, а последние несколько часов твой телефон просто разрывается.

Рей почувствовал укол вины. Двадцать три пропущенных звонка от Маримар, один за другим. Его охватил озноб, когда он поднес телефон к уху. Сам звук ее голоса вызвал у него слезы.

– Эй, Татинелли кто-то преследует, и она едет сюда с Майком и Рианнон. Точно! Тебе надо перестать быть знаменитым художником и приехать в нашу глушь, пообщаться со своими двоюродными братьями и сестрами. Люблю тебя, неудачник.

Он почувствовал невероятное облегчение. Она в порядке. Они в порядке. Он включил следующее сообщение.

– Ох… Tío Феликс умер. – Он слушал тишину, пока она что-то искала. – Автомобильная авария. Я тебе перезвоню.

– Рей, tía Флоресида скончалась, – было в следующем. Ее голос прерывался. – Она утонула в ванне. Заснула. Ее нашла Пенни. Я пытаюсь связаться с ней. Хуан Луис… он на другой линии.

Рей быстро перешел к следующему сообщению. Он должен был услышать ее голос. Он цеплялся за это, даже когда Эдди пытался вмешаться, задавая вопросы один за другим.

– Пенни, – сказала Маримар так тихо, что ему пришлось прослушивать сообщение снова и снова, чтобы убедиться, что он понял.

Еще одно сообщение.

– Татинелли только что приехала.

Потом еще одно.

– Пожалуйста, скажи, что ты не берешь трубку потому, что ты знатный мудак, а не потому, что что-то случилось. Скажи, что все хорошо.

И наконец просто:

– Рей.

С ним было не все хорошо. С ним не будет все хорошо. Он проверил время каждого сообщения, все они были сегодняшними. Все это время он не обращал внимания на свой телефон и каким-то образом оказался посреди улицы, убегая от чего-то. От того, о чем предупреждала их Орхидея? Неужели это было здесь?

– Подожди, куда ты? – спросил Эдди. Когда он беспокоился, морщины вокруг глаз и губ становились заметнее. Он смотрел, как Рей бесшумно одевается, потом загородил дверь своим телом.

– Рей, поговори со мной.

– Я не могу объяснить. Мне надо домой. – Он, конечно, имел в виду другой дом.

Эдди вернулся в их особняк в Гарлеме, но не нашел там своего Реймундо. Рей отправился прямо в аэропорт и не останавливался, пока не вернулся в Четыре Реки, потому что не знал, что с ним произойдет, если он притормозит.

16. Мысли сказочной девочки

Майк Салливан помнил, как впервые оказался в Четырех Реках. Ему не хотелось обижать Татинелли, но он никак не мог взять в толк, почему ее семья подняла такой шум из-за пожара. Дом, пусть и внушительный, нуждался в срочном ремонте. Спросить его, так пожар принес больше пользы, чем вреда. Однако его никто не спрашивал.

Таких неблагополучных семей, как Монтойя, просто не должно существовать. К счастью, их маленькая компания была идеальной. Татинелли, Рири и он. Хотя он предпочитал, чтобы они проводили каникулы втроем, они поочередно встречались со своей родней в Техасе: один год – с ее, другой – с его. Он сомневался, что сможет выдержать еще одно полномасштабное воссоединение семьи. Но Татинелли всю неделю места себе не находила, из-за новостей ей казалось, что за ней следят. Он просил ее не смотреть телевизор перед сном, но она его не слушала. В любой точке Соединенных Штатов они селились в самом безопасном районе. За ней не могло быть никакой слежки.