Сатклифф сделал глубокий вдох и спокойно ответил, что у них все в порядке и он уже возвращается в дом. Он открыл замок через дыру в остеклении двери, так любезно выбитую его жертвой, и затащил бесчувственное тело в дом. Затем он вернул одежду на место и быстро ретировался, оставив Анну истекать кровью на пороге дома несостоявшегося мужа.
Вскоре Джефф вернулся и, обнаружив самую чудовищную в своей жизни сцену, вызвал «скорую» и полицию. Анну доставили в центральную больницу Лидса и провели срочную операцию, которая продлилась двенадцать часов.
Женщина выжила, но жизнь ее уже никогда не стала прежней. Она изолировалась от мира, не имела друзей, боялась каждой тени и каждого мужчины, встречающегося ей на жизненном пути. И хоть физические раны на ее голове и животе хорошо затянулись, ее психика не восстановилась.
Конечно, это дело в тот момент показалось полиции очень странным. Ничего не было украдено, над девушкой не надругались сексуально, даже одели после всего. Были опрошены все ее знакомые и прежде всего бойфренд, но у всех было надежное алиби. Дело так и оставалось нераскрытым до января 1981 года и даже не рассматривалось в совокупности с другими нападениями Йоркширского потрошителя до 1978 года.
Тем временем Сатклифф вернулся домой к жене и снова надел маску примерного семьянина, занятого своими автомобилями и поисками работы по новой для него специальности «водитель грузовика».
Соне, казалось, стало лучше, и она решила закончить обучение, которое прервала из-за психического расстройства. Она даже смогла поступить в колледж имени Маргарет Макмиллан в Брэдфорде. Но состояние Питера это не улучшило.
Пятнадцатого августа 1975 года он вместе с Тревором Бердсолом отправился в один из баров Галифакса Royal Oak, который пользовался популярностью у проституток. «Смотри, держу пари, они в игре!» – сказал Питер другу, указывая на веселую компанию девушек и женщин, сидящую за столиком неподалеку. Но он снова ошибался. Веселая женская компания была группой подруг, которые по давней традиции каждую пятницу собирались, чтобы посплетничать, обсудить мужей и детей и просто немного выпить. Среди них была и сорокашестилетняя Олив Смелт, любящая жена и мать двоих детей – пятнадцатилетней дочери и девятилетнего сына. Эти посиделки с подругами были тем немногим, что позволяла себе Олив раз в неделю, пока ее муж Гарри приглядывал дома за детьми.
Олив была женщиной опытной и не разгуливала в одиночку по ночам. Даже в ту самую ночь они с подругами не пошли пешком, а попросили двух хорошо знакомых мужчин развезти их по домам. Олив высадили в трехстах метрах от ее дома в Буттауне, и она, свернув в знакомый переулок, направилась к входу.
Тем временем Сатклифф и Бердсол ехали домой в Бредфорд через Буттаун. По показаниям Бердсола, Питер внезапно остановил автомобиль и, взяв что-то с заднего сиденья, вышел. Бердсол не придал этому большого значения. Мало ли что, может, другу просто захотелось в туалет.
Сатклифф вышел и быстрым шагом прошел по улочке, параллельной той, где он заметил Олив. Он обогнал ее и встал, ожидая, когда женщина пройдет мимо. Без четверти двенадцать ночи, проходя мимо темной фигуры в переулке, миссис Смелт услышала: «Погодка сегодня подводит, не так ли?» Она бросила что-то в ответ, но не остановилась и пошла дальше. Спустя несколько секунд ее мир был разрушен, а сама она погрузилась в мутный кошмар.
Сатклифф ударил женщину по голове молотком и сразу достал нож. Олив упала на живот, но сознание не потеряла. Убийца снова ударил ее молотком по голове и нанес неглубокий порез ножом. Внезапно дорогу за его спиной осветили фары заезжающей в переулок машины. Сатклифф вскочил и бросился дальше по дороге на параллельную улицу, где в машине его ждал Бердсол.
Мужчина, перед машиной которого неожиданно оказалась стонущая женщина в разорванной одежде, выскочил и бросился к ближайшему дому. Соседи узнали ее, вызвали «скорую», полицию и позвали Гарри, который ждал возвращения любимой жены, немного подвыпившей, но отдохнувшей. Больше он такой ее никогда не увидит.
Она выжила. «Скорая» быстро доставила ее сначала до больницы Галифакса, а потом и в Лидс. Врачи сделали все, чтобы сохранить ей жизнь, и им это удалось. Однако жизнь эта, спустя десять дней пребывания на больничной койке, оказалась изменена навсегда. Олив перестала доверять мужчинам и даже своему мужу. Их сексуальная жизнь практически сошла на нет, а первые несколько месяцев миссис Смелт пребывала в такой сильной депрессии, что пожалела о том, что не умерла в ту ночь. Дети больше не узнавали свою мать, что в конце концов привело ее дочь к нервному срыву.