Читаем Настоящий формидабль. Часть 4 полностью

— Я почему–то думал, вы на каком–нибудь «Лексусе» приедете. — пробормотал я.

— Ты любишь большие автомобили? — улыбнулась Елена Павловна.

— Нет. Я думал, вы их любите…

— Ну, у меня и правда есть «Лексус», последней модели. И Нина настойчиво уговаривает меня купить «Хаммер».

Елена Павловна усмехнулась.

— А вы?..

— Делать мне больше нечего, как тратить деньги на эту мишуру.

— «Хаммер» — это совсем не мишура. Это очень здоровенная машина!

— Я имею в виду не сам «Хаммер». Ты ведь понимаешь.

— Ну, да…

Мы оба как–то неловко замолчали.

Тем временем, наша машина выехала на улицу и медленно покатила в крайнем правом ряду.

Я чувствовал, что Елене Павловне хочет сказать мне что–то, но не знает, как начать.

Я решил ей помочь.

— Как вы себя чувствуете? — спросил я этаким светским тоном.

Елена Павловна бросила на меня быстрый взгляд и покраснела.

— Боже мой! — воскликнула она. — Это ведь я должна была спросить тебя об этом!..

— Ну, раз я уже спросил…

Елена Павловна кашлянула.

— Я чувствую себя… Ну, как я могу себя чувствовать?.. Необыкновенно, просто необыкновенно!

Она взглянула на меня внимательно, и сказала с каким–то даже вызовом:

— Причем — благодаря тебе. Только тебе!..

Я вздохнул.

— Вы не правы, Елена Павловна. — сказал я спокойно. — Вы сами шли к этому… Ну, к тому, что случилось вчера… Не один день, и, наверное, не один год. А я просто оказался в нужное время в нужном месте. Ведь так?

Елена Павловна бросила на меня какой–то нервный взгляд и почему–то еще сильнее покраснела.

Я смотрел на нее с ожиданием.

— Так, именно так! — воскликнула она. — Конечно, все росло, все накапливалось, изо дня в день, из года в год… Но, если бы не было тебя, не было твоей необыкновенной Мишель!.. Не знаю, сколько бы еще мне понадобилось времени, чтобы…

Елена Павловна немного помолчала и продолжила:

— Да, вчерашний день я запомню на всю жизнь… Еще утром я была одним человеком, а уже к обеду стала совершенно другим. Оставаясь той же самой, что самое парадоксальное… М-да… Открыть себя заново, и при этом не потерять ничего из того, что было… Спасибо тебе, Слава, огромное спасибо!

— Пожалуйста. Но вчера вы мне уже говорили «спасибо».

— Вчера говорила, и сегодня еще раз хочу сказать!

Мы переглянулись, улыбнулись и замолчали.

Молчание продлилось некоторое время, но никакого напряжения в нем не было. Так случается между друзьями, которые понимают друг друга без слов.

— И вот что еще я чувствую… — произнесла Елена Павловна каким–то новым, задумчивым и далеким голосом, — Я чувствую — какая–то самая главная и самая лучшая перемена еще впереди… И она должна произойти скоро, совсем скоро…

Вот это Елена Павловна произнесла хотя и вслух, но как будто бы исключительно для себя самой. И я не стал задавать ей никаких уточняющих вопросов.

Да она и не услышала бы меня в этот момент. Она, не забывая следить за дорогой, одновременно смотрела куда–то вдаль и прислушивалась к чему–то далекому и прекрасному.

А может быть, и не такому уж далекому.

Ведь сказала же она: «Скоро, совсем скоро…»

Впереди на светофоре замигал сигнал правого поворота, а нам как раз надо было сворачивать в эту сторону. Я уже открыл рот, чтобы предупредить Елену Павловну, но она уже сама включила сигнал поворота, и повернула направо.

Теперь до нашего дома осталось уже совсем небольшое расстояние.

— Вы совсем не спрашиваете меня, куда ехать! — удивился я.

— Но ведь вчера мы у вас уже были. — сказала она.

— А, ну да… — пробормотал я. — Я же вчера это… уснул…

Елена Павловна посмотрела на меня серьезно.

— Очень хорошо, что это был только сон. — сказала она.

— Я тоже так думаю. — согласился я. — А то наша Людмила Васильевна отправила бы меня в какой–нибудь санаторий. И пришлось бы ехать.

— Да уж, ваша Людмила Васильевна — это просто медицинское светило! — сказала Елена Павловна с огромным уважением в голосе.

И, после небольшой паузы, заговорила опять:

— А ведь я, стыдно признаться, очень рада тому, что ты так неожиданно и крепко уснул. Благодаря этому я попала к вам домой и познакомилась с твоей мамой. А твоя мама — удивительный человек, удивительный!..

— Это — да! — гордо сказал я.

— В общем, вчерашний день был у меня полон подарков. — подвела итог Елена Павловна. — Столько прекрасных событий и прекрасных людей в одно и то же время!.. Я была в восторге, просто в восторге. А к вечеру вдруг поняла, что я — полная эгоистка!..

— Почему?.. — удивился я.

— Да потому, что я наслаждалась своими прекрасными ощущениями и совсем не подумала о тебе.

— Ну и ладно. Я, тем более, уже спал.

— Нет, не ладно! — воскликнула Елена Павловна. — Это совсем не ладно! Я очень разволновалась из–за этого! И мне страстно захотелось тебе помочь. Мне захотелось сделать так, чтобы тебя окружала всеобщая забота, всеобщее внимание, чтобы ты был защищен, закрыт от всего гадкого, что есть в этом мире!.. Я думала об этом, когда ложилась спать, и даже во сне, и когда наступил уже новый день. Я продолжаю думать об этом сейчас…

— Так вот в чем дело! — воскликнул я.

— А что такое?.. — насторожилась Елена Павловна.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Как
Как

Али Смит (р. 1962) — одна из самых модных английских писательниц — известна у себя на родине не только как романистка, но и как талантливый фотограф и журналистка. Уже первый ее сборник рассказов «Свободная любовь» («Free Love», 1995) удостоился премии за лучшую книгу года и премии Шотландского художественного совета. Затем последовали роман «Как» («Like», 1997) и сборник «Другие рассказы и другие рассказы» («Other Stories and Other Stories», 1999). Роман «Отель — мир» («Hotel World», 2001) номинировался на «Букер» 2001 года, а последний роман «Случайно» («Accidental», 2005), получивший одну из наиболее престижных английских литературных премий «Whitbread prize», — на «Букер» 2005 года. Любовь и жизнь — два концептуальных полюса творчества Али Смит — основная тема романа «Как». Любовь. Всепоглощающая и безответная, толкающая на безумные поступки. Каково это — осознать, что ты — «пустое место» для человека, который был для тебя всем? Что можно натворить, узнав такое, и как жить дальше? Но это — с одной стороны, а с другой… Впрочем, судить читателю.

Али Смит , Рейн Рудольфович Салури

Современная русская и зарубежная проза / Современная проза / Проза для детей / Проза