Читаем Настоящий формидабль. Часть 4 полностью

— А то, что я и в самом деле сегодня был окружен этим самым всеобщим вниманием. Все сегодня вокруг меня как будто с ума посходили… Девчонки даже создали клуб фанаток, имени меня, как они сами выразились!..

Елена Павловна рассмеялась.

— Только сегодня создали?..

— Вам шуточки. — вздохнул я. — А мне теперь еще и с ними придется возиться…

— Ты справишься. — уверенно сказала Елена Павловна. — Только не позволяй садиться себе на шею. Делай так, чтобы они сами все делали.

«Ну, надо же.» — подумал я. — «И тут совпадения!..»

— А я и так никому не позволяю садиться себе на шею. — сказал я вслух.

— Вот и правильно. — твердо сказала Елена Павловна. — Все должны топать по жизни собственными ножками.

И тут мы приехали.

— Боже мой! — с сожалением воскликнула Елена Павловна. — Как быстро!..

— А машину можно поставить вон там. — показал я рукой.

— И, что?.. — смущенно покосилась на меня Елена Павловна.

— Ну и я вас приглашаю к нам домой, в гости. Мама будет вам очень рада. Посидите, попьете чайку, поболтаете…

Взгляд Елены Павловны сделался жалобным, как бывает у ребенка, которому чего–то очень хочется, но по каким–то серьезным причинам ему этого категорически нельзя.

— Ах, как бы я хотела пойти к вам сегодня в гости! — воскликнула Елена Павловна. — Но нет, нет!..

— Почему — нет?..

— Да потому, что я совершенно точно чувствую — сегодня время твоей мамы и твое собственное принадлежит не мне, а другим людям.

Я посмотрел на Елену Павловну с уважением.

— Вы молодец! — сказал я ей с чувством.

— Спасибо. Твоя похвала мне очень, очень приятна. Но, вот что… Может быть, ты как–нибудь сам побываешь у меня в гостях?..

— Ну, то есть, вместе с мамой?.. — ответил я.

— И с мамой тоже, но мне прежде всего хотелось бы… Мне бы хотелось посидеть и пообщаться с тобой один на один, как общаются друзья…

Елена Павловна бросила на меня нерешительный взгляд.

— Мне очень приятно, что вы считаете меня другом. — серьезно сказал я.

На лице Елены Павловны отразилось облегчение. Немного поколебавшись, она призналась:

— Видишь ли, вчера я поняла, что до твоего уровня уже почти доросла. Ну, как человек… А до уровня твоей мамы мне еще расти и расти!..

— Рядом с моей мамой многие себя так чувствуют.

— И… И Зинаида Иосифовна тоже?

— И она тоже. По–другому у мамы только с Борисом. Или у него — с ней…

— Борис — это?..

— Мамин друг.

— А… Ну, да, ну да… Хм..

На лице Елены Павловны отразилось борение чувств. Ей явно, по каким–то личным причинам, очень хотелось узнать как можно больше об отношениях мамы и Бориса, но, разумеется, спрашивать меня об этом она не могла.

В конце концов, она вздохнула и спросила:

— Ну, тогда… Какие у тебя планы на эту субботу?

— У нас шестидневка, но после обеда я свободен.

— Тогда я позвоню тебе. Сразу после обеда. Хорошо?

— Хорошо.

— Ой! А твоя мама?.. С ней мне надо договариваться?

— Нет. С мамой я все улажу сам.

Я вышел из машины, и Елена Павловна подала мне мой ранец и пакеты с подарками и второй обувью. Ранец я тут же надел за спину, чтоб удобнее было идти, а пакеты взял в руки.

— Ты очень неплохо смотришься в костюмчике. — сказала вдруг Елена Павловна. — Но в платье… В платье ты само очарование!..

Я молча улыбнулся.

— А можно тебя спросить еще кое о чем?..

— Спрашивайте.

— Ты ведь… Не только на сцене одеваешься?..

— Не только. — кивнул я без всякого смущения.

— Я чувствовала это. Не сомневаюсь, что мама шьет тебе очень нарядные платья.

— Очень. — согласился я.

Мы вновь улыбнулись друг другу.

— Вы прекрасно водите машину. — сказал я. — Мне понравилось с вами ездить!..

— Вот это похвала мне особенно приятна!

— До свидания, Елена Павловна.

— До свидания, Слава!..

13

Мама встретила меня с сияющим видом, и в порыве чувств расцеловала в обе щеки, а я ее обнял. В завершение наших «телячьих нежностей» мы еще потерлись носами.

— Как я по тебе соскучилась! — воскликнула мама.

— И я тоже! — подхватил я. — Хотя скучать мне сегодня было и некогда.

— Мне тоже!

— Ты шила платья для Анжелы?

— Да! И не только!

Мама загадочно улыбнулась.

«Ну вот! — подумал я. — Сюрпризы сегодня еще будут!..»

— А где Елена Павловна?.. — спохватилась мама. — Ты ведь, конечно, пригласил ее в гости?..

— Конечно, пригласил! И она очень хотела зайти. Но не посмела.

— Почему?..

— Она сказала, что чувствует, что наше сегодняшнее время принадлежит другим людям.

— Вот как! — воскликнула мама. И, помолчав, добавила: — Какой она молодец, однако!..

— Я ей так и сказал.

Мама засмеялась.

— И как она это приняла?..

— Ей было очень приятно.

— Ну, еще бы!.. Это она тебе вручила этот пакет? Какой–то подарок?..

— Нет, это мне Амалия Захаровна и Шурочка кое–что подарили. И Людмила Васильевна тоже. Сейчас увидишь!

Мама взяла мой ранец, я взял пакет с подарками, и мы прошли в мою комнату.

Сначала я показал маме галстук–бабочку, подаренный Людмилой Васильевной. И мама по достоинству оценила его изящество и качество шитья.

Ну а потом настал черед подарков Амалии Захаровны и Шурочки.

Шурочка, как выяснилось, коробки с куклами завернула еще и в большой лист блестящей упаковочной бумаги.

Мама взяла этот большой бумажный сверток, развернула…

И на миг потеряла дар речи.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Как
Как

Али Смит (р. 1962) — одна из самых модных английских писательниц — известна у себя на родине не только как романистка, но и как талантливый фотограф и журналистка. Уже первый ее сборник рассказов «Свободная любовь» («Free Love», 1995) удостоился премии за лучшую книгу года и премии Шотландского художественного совета. Затем последовали роман «Как» («Like», 1997) и сборник «Другие рассказы и другие рассказы» («Other Stories and Other Stories», 1999). Роман «Отель — мир» («Hotel World», 2001) номинировался на «Букер» 2001 года, а последний роман «Случайно» («Accidental», 2005), получивший одну из наиболее престижных английских литературных премий «Whitbread prize», — на «Букер» 2005 года. Любовь и жизнь — два концептуальных полюса творчества Али Смит — основная тема романа «Как». Любовь. Всепоглощающая и безответная, толкающая на безумные поступки. Каково это — осознать, что ты — «пустое место» для человека, который был для тебя всем? Что можно натворить, узнав такое, и как жить дальше? Но это — с одной стороны, а с другой… Впрочем, судить читателю.

Али Смит , Рейн Рудольфович Салури

Современная русская и зарубежная проза / Современная проза / Проза для детей / Проза