Настольный словарь цитат

Нет ничего практичнее хорошей теории.

Изречение появилось в Германии не позднее 1880-х гг. В XX в. приписывалось австрийскому физику Людвигу Больцману (1844–1906), иногда – немецкому физику Густаву Роберту Кирхгофу (1824–1887).  Цитата-предшественник: «Нет ничего более ценного, чем хорошая теория» (статья «Теория» в «Энциклопедии медицинских наук» Фридриха Людвига Майснера, т. 12, 1833).

Нет ничего тайного, что не стало бы явным.

Евангелие от Марка, 4:22. В синодальном переводе: «…что не сделалось бы явным».

Нет повести печальнее на свете, / Чем повесть о Ромео и Джульетте.

Заключительные строки трагедии У. Шекспира «Ромео и Джульетта» (1594). В переводе Н. П. Грекова (1862): «Печальнее нет повести на свете, / Как повесть о Ромео и Джульетте».

Нет пророка в своем отечестве.

Источник – Евангелие от Матфея, 13:57–58: «Иисус же сказал им: не бывает пророк без чести, разве только в отечестве своем и в доме своем. / И не совершил там [т. е. в своем родном городе Назарете] многих чудес по неверию их».

Нет, ребята, все не так! / Все не так, ребята…

«Моя цыганская» (1967 или 1968), авторская песня Владимира Высоцкого.

Нет, ребяты-демократы!

«Инструкция перед поездкой за рубеж» (1973), авторская песня Владимира Высоцкого. У Высоцкого «демократы» – население «стран народной демократии».

Нет спасения вне Церкви.

Из трактата Киприана Карфагенского (ок. 200–258) «О крещении еретиков», 21. Повторено в трактате Августина Аврелия «О крещении» (400–401), IV, 17, 24.

Нет такой плохой книги, в которой не найдется ничего полезного.

Высказывание римского писателя и ученого Плиния Старшего (ок. 23–79). По свидетельству его племянника Плиния Младшего («Письма», III, 5, 10), «без выписок он ничего не читал и любил говорить, что нет такой плохой книги, в которой не найдется ничего полезного».

Нет уз святее товарищества!

Н. В. Гоголь, повесть «Тарас Бульба» (1835; 2-я редакция: 1842), гл. 9.

Нет человека, который был бы как Остров.

Джон Донн, «Обращения к Господу в час нужды и бедствий», XVII (1624): «Нет человека, который был бы как Остров, сам по себе, каждый человек есть часть Материка <…>; и если Волной снесет в море береговой Утес, меньше станет Европа» (перевод Н. Волжиной и Е. Калашниковой).

Нет, это не Рио-де-Жанейро, это гораздо хуже.

И. Ильф и Е. Петров, «Золотой теленок» (1931), гл. 1.

Нет, я не Байрон, я другой.

Начало стихотворения М. Лермонтова (1832): «Нет, я не Байрон, я другой, / Еще неведомый избранник, / Как он, гонимый миром странник, / Но только с русскою душой».

Нетерпение сердца.

Заглавие повести Стефана Цвейга (1938).

Нету никакой моей возможности.

А. П. Чехов, рассказ «Ванька» (1886).

Нефть – не топливо, топить можно и ассигнациями.

Источник – высказывание Дмитрия Менделеева в журнале «Вестник промышленности», 1885, № 1: «Я против того учения, что нефть наша есть истинный и выгодный заменитель каменного угля. Можно топить и ассигнациями» («По нефтяным делам», статья 1: «Введение и о керосине»).

Нехорошая квартира.

Название 7-й главы романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» (1940, опубл. в 1966–1967 гг.). Жильцов «нехорошей квартиры» преследуют всяческие несчастья, затем в ней поселяется Воланд со своей свитой и происходит «Великий бал у сатаны». Ее прообразом считается кв. 50 дома № 10 на Большой Садовой ул. в Москве.

Нехороший человек – редиска.

К/ф «Джентльмены удачи» (1972), реж. А. Серый, сцен. Виктории Токаревой и Георгия Данелия.

Нечаянная радость.

Заглавие книги стихов Александра Блока (1907), по названию одного из православных иконописных сюжетов

Ни дня без доброго дела! ♦ Do a good turn daily (англ.).

Источник – высказывания из книги основателя скаутского движения Роберта Баден-Поуэлла «Скаутинг для мальчиков» (1908): «каждый день делать кому-нибудь доброе дело»; «делай свое каждодневное доброе дело» и т. д.

Ни дня без строчки. ♦ Nulla dies sine linea (лат.).