Настольный словарь цитат

По преданию, правитель греческого города Митилены Питтак (ок. 650 – ок. 580 до н. э.) просил митиленцев освободить его от власти, а на вопрос «Почему?» ответил: «Трудно быть благородным». Узнав об этом, Солон сказал: «Прекрасное – трудно», и эти слова вошли в поговорку (схолии (пояснения) к диалогу Платона «Гиппий Больший»).  У Спинозы: «Все прекрасное так же трудно, как и редко» («Этика», V, 42).

Прекрасный новый мир. ♦ Brave New World (англ.).

Заглавие книги Олдоса Хаксли (1932). В переводе О. Сороки (1988): «О дивный новый мир».  Это выражение взято из драмы У. Шекспира «Буря» (1611), д. V, явл. 1. В переводе Мих. Донского: «Как род людской красив! И как хорош / Тот новый мир, где есть такие люди!»

Прелюбодеи мысли.

Ф. Достоевский, «Братья Карамазовы» (1879–1880), ч. 4, кн. 12, название главы 13-й.  Выражение восходит к статье Евгения Маркова «Софисты ХIХ века»: «Адвокатура <…> дает собою пример цинического прелюбодеяния мысли» («Голос», 6 фев. 1875).

Премудрый пискарь.

Заглавие сатирической сказки М. Е. Салтыкова-Щедрина (1883). Здесь же: «И прожил премудрый пискарь таким родом с лишком сто лет. Все дрожал, все дрожал. Ни друзей у него, ни родных; ни он к кому, ни к нему кто. В карты не играет, вина не пьет, табаку не курит, за красными девушками не гоняется – только дрожит да одну думу думает: “Слава богу! кажется, жив!”»

Прерванный полет.

Название авторской песни Владимира Высоцкого (1973). «Прерванный полет» – название польского к/ф (1964, реж. Л. Бучковский). «Владимир, или Прерванный полет» – заглавие книги Марины Влади (1989).

При наличии отсутствия.

И. Ильф и Е. Петров, «Двенадцать стульев» (1928), гл. 9, гл. 14.

Прибежали в избу дети, / Второпях зовут отца: / «Тятя! тятя! наши сети / Притащили мертвеца».

А. С. Пушкин, стихотворение «Утопленник» (1828).

Приводные ремни.

Выражение, введенное в политический язык Сталиным, который говорил о «приводных ремнях, соединяющих партию с классом» (Организационный отчет ЦК ХII съезду РКП(б) 17 апр. 1923 г.).  Восходит к высказываниям Ленина, напр.: «Нельзя осуществлять диктатуру без нескольких “приводов” от авангарда к массе передового класса, от него к массе трудящихся» («О профессиональных союзах…», речь 30 дек. 1920 г.).

Привычка – вторая натура.

В качестве поговорки это изречение приводится у Макробия («Сатурналии», VII, 9, 7) и Августина Аврелия («Против Юлиана», IV, 103).  В трактате Цицерона «О пределах блага и зла», V, 25, 74: «Привычкой создается как бы некая вторая природа (altera natura)».

Привычка свыше нам дана: / Замена счастию она.

А. С. Пушкин, «Евгений Онегин» (1823–1831), гл. 2-я, строфа ХХХI.

Приглашение к танцу.

Название произведения немецкого композитора Карла Марии фон Вебера (1819).

Приглашение на казнь.

Заглавие романа Вл. Набокова (1935–1936).

Призрак бродит по Европе – призрак коммунизма.

Начало «Манифеста Коммунистической партии» К. Маркса и Ф. Энгельса (1848).

Приказ начальника – закон для подчиненных.

Статья 6-я Дисциплинарного устава Вооруженных сил СССР (1946).

Прилетит вдруг волшебник / В голубом вертолете / И бесплатно покажет кино.

«Песенка крокодила Гены» из мультфильма «Чебурашка» (1971), слова Александра Тимофеевского, муз. В. Шаинского.

Применительно к подлости.

М. Е. Салтыков-Щедрин, сказка «Либерал» (1885): «Сперва “по возможности” <…>, потом <…> “применительно к подлости”»

Принцип домино.

Выражение, вошедшее в обиход после выступления президента США Дуайта Эйзенхауэра на пресс-конференции 7 апр. 1954 г., в разгар сражения французских войск с войсками коммунистического Вьетнама при Дьенбьенфу: «…Принцип “падающего домино”. <…> Стоит упасть одной из костяшек, и очень скоро обрушится весь ряд».  Эту метафору Эйзенхауэр позаимствовал у журналиста Джозефа Олсопа.

Природа не терпит пустоты. ♦ Natura abhorret vacuum (лат.).

Франсуа Рабле, «Гаргантюа и Пантагрюэль», кн. I (1534), гл. 5.  Положение «пустоты [в природе] не существует» защищал Аристотель (напр.: «Физика», IV, 9, 216b).

Природа не храм, а мастерская, и человек в ней работник.

И. С. Тургенев, «Отцы и дети» (1862), гл. 9.

Присядем, друзья, перед дальней дорогой.

«Перед дальней дорогой» (1962), песня о космонавтах, слова Владимира Дыховичного и Мориса Слободского, муз. М. Блантера.

Приходите свататься, / Я не стану прятаться.

«Приходите свататься…» (1947), песня на слова Сергея Васильева, муз. А. Новикова