Настольный словарь цитат

«Бублики» (сер. 1920-х гг.), куплеты на слова Якова Ядова, мелодия Г. Красавина: «Купите бублики, горячи бублики, / Горячи бублики, да поскорей. / Меня, несчастную, / Торговку частную, / Да в ночь ненастную / Ты пожалей».  Распространенный вариант: «Купите бублики, гоните рублики».

Кустарь-одиночка с мотором.

И. Ильф и Е. Петров, «Двенадцать стульев» (1928), гл. 14. Это термин официальной статистики 1920-х гг.  В той же главе: «гусар-одиночка с мотором».

Кушать подано, садитесь жрать!

К/ф «Джентльмены удачи» (1972), реж. А. Серый, сцен. Виктории Токаревой и Георгия Данелии.

Л

Ландыши, ландыши – / Светлого мая привет.

«Ландыши» (1955), песня на слова Ольги Фадеевой, муз. О. Фельцмана.

Ларису Ивановну хочу.

К/ф «Мимино» (1978), реж. Георгий Данелия, сцен. Реваза Габриадзе, Виктории Токаревой и Г. Данелии.

Лебедь, Рак да Щука.

И. А. Крылов, басня «Лебедь, Щука и Рак» (1816): «Однажды Лебедь, Рак да Щука / Везти с поклажей воз впряглись». Здесь же: «Да Лебедь рвется в облака, / Рак пятится назад, / А Щука тянет в воду».

Лев готовится к прыжку.

Название венгерского к/ф (1968) по мотивам повести Д. Лебовича и Д. Ивкова «Чума ХХ века», сцен. и пост. Дьёрдя Ревеса. В советском прокате – с 1970 г.

Левая, правая где сторона? / Улица, улица, ты, брат, пьяна.

«Улица» («Пьяная улица»), песня на слова Василия Сиротина (опубл. в 1859 г.), муз. А. И. Дюбюка (1863).

Легким движением руки брюки превращаются… превращаются брюки… в элегантные шорты.

К/ф «Бриллиантовая рука» (1969), реж. Леонид Гайдай, сцен. Якова Костюковского, Мориса Слободского и Л. Гайдая.

Легко ли быть молодым?

Название документального к/ф Литовской киностудии (1987), сцен. и пост. Юриса Подниекса.

Легкое дыхание.

Заглавие рассказа И. А. Бунина (1916). Здесь же: «Я в одной папиной книге <…> прочла, <…> какая красота должна быть у женщины… Там, понимаешь, столько насказано, <…> – но главное, знаешь ли что? – Легкое дыхание!»

Легкой жизни я просил у Бога, / Легкой смерти надо бы просить…

Заключительные строки восьмистишия «Легкой жизни я просил у Бога…» (не позднее 1933 г.). Известность оно получило в 1960-е гг. и обычно приписывается поэту и переводчику Ивану Ивановичу Тхоржевскому (1878–1951; с 1919 г. – в эмиграции). Эту версию привел Вл. Солоухин в книге «Камешки на ладони» (1982) со ссылкой на филолога Александра Ивановича Овчаренко.

Легкость необыкновенная в мыслях.

Н. В. Гоголь, «Ревизор» (1836; 1841), д. III, явл. 6. Слова Хлестакова: «И тут же в один вечер, кажется, всё написал, всех изумил. У меня легкость необыкновенная в мыслях».

Легче получить прощение, чем разрешение.

Устное высказывание Грейс Марри Хоппер (1906–1992), первой женщины, получившей звание контр-адмирала ВМФ США: «Часто легче получить прощение, чем разрешение». Цитировалось в американской печати с 1980-х гг.

Лед и пламень.

А. С. Пушкин, «Евгений Онегин» (1823–1831), гл. 2-я, строфа ХIII: «Они сошлись. Волна и камень, / Стихи и проза, лед и пламень / Не столь различны меж собой».

Лед тронулся, господа присяжные заседатели!

И. Ильф и Е. Петров, «Двенадцать стульев» (1928), гл. 6.

Лейся, песня, на просторе.

Название и строка песни из к/ф «Семеро смелых» (1937), слова Андрея Апсолона, муз. В. Пушкова.

Лекарство от любви.

Заглавие поэмы Овидия (лат.

 «Remedia amoris», ок. 2 г. н. э.).

Лекарство хуже болезни.

Выражение восходит к древнеримской литературе. В «Сентенциях Публилия Сира» (I в. н. э.): «Иные лекарства тяжелее болезней». У Сенеки: «Чтобы лекарство не обошлось нам дороже самой болезни» («Письма к Луцилию», 105, 5).

Ленин всегда живой, / Ленин всегда с тобой.

«Ленин всегда с тобой» (1955), песня на слова Льва Ошанина, муз. С. Туликова. «Ленин вечно живой» – текст плаката (1957, художник М. Гордон). Схожие формулировки встречались с 1920-х гг.

Ленин – / жил, / Ленин – / жив, / Ленин – / будет жить.

В. Маяковский, стихотворение «Комсомольская» (1924).

Ленин умер, но дело его живет.

Текст ряда плакатов (1924).  Ср. также: «Телом Помпей был мертв, но повсюду жило его имя» (Веллей Патеркул, «Римская история» (начало I в. н. э.), LIV, 2).

Ленинград – город маленький.

К/ф «Осенний марафон» (1979), реж. Г. Данелия, сцен. Александра Володина: «Надо будет ночью посидеть». – «Посиди… чем по бабам бегать… в нашем возрасте». – «По каким бабам?» – «Ленинград – город маленький».