Читаем Неистовый Роланд. ПесниXXVI—XLVI полностью

28 Въезжают Марфиза и РуджьерСпасителями в сарацинскую ограду:Всюду очи ввысь,Всюду в добрый час славят Вышнего,Ни в ком страха пред франкскими паладинами,Каждый раб готов хоть один против ста,И у всех в умеТотчас вновь обагрить лихое поле.29 Грозно грянули
Роги, трубы, турские тулумбасы,Вьются в ветреКаждый стяг и каждая хоругвь;А насупротив Карловы вождиСтроят швабов к швабам, бриттов к бриттам,Строят Францию, Италию, Англию, — И жестокая заваривается брань.30 Страшный Родомонт,Яростный Мандрикард,И Руджьер, цвет рыцарской доблести,
И Градасс, чьей славою полон свет,И с бестрепетным Марфиза челом,И черкесский царь, ни пред кем не худший,Всею мощью клонят франкского КарлаВзмолиться к святым и укрыться в Париж.31 Необорным жаромТаковы те рыцари и та дама,Что ни думою, государь мой, не сдумать,Ни пером поведать.
То и мера,Сколько пало в этот день перебитоИ каков урон державному Карлу;А у мавров ведь еще и Феррагус!32 Не в подъем мостам,[33]Люди бьются в давке и тонут в Сене,И мечтают об Икаровых крыльях,Ибо смерть впереди и позади.Паладины в плену до одного,Кроме венского графа и датского Оджьера —
У Оджьера в черепе,А у Оливьера пробой в плече.33 Ежели бы и Брандимарт[34]Бросил стан вслед Ринальду и Роланду,То не выстоять бы Карлу в Париже,Лишь бы выйти из пламени живым.Но что мог Брандимарт, то и сделал Брандимарт,А что нет, то и он оставил яростным.Такова была усмешка Судьбины — Вновь обстать Аграманту государя.

Архангел Михаил избивает праздную Распрю.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Собрание сочинений. Т. 4. Проверка реальности
Собрание сочинений. Т. 4. Проверка реальности

Новое собрание сочинений Генриха Сапгира – попытка не просто собрать вместе большую часть написанного замечательным русским поэтом и прозаиком второй половины ХX века, но и создать некоторый интегральный образ этого уникального (даже для данного периода нашей словесности) универсального литератора. Он не только с равным удовольствием писал для взрослых и для детей, но и словно воплощал в слове ларионовско-гончаровскую концепцию «всёчества»: соединения всех известных до этого идей, манер и техник современного письма, одновременно радикально авангардных и предельно укорененных в самой глубинной национальной традиции и ведущего постоянный провокативный диалог с нею. В четвертом томе собраны тексты, в той или иной степени ориентированные на традиции и канон: тематический (как в цикле «Командировка» или поэмах), жанровый (как в романе «Дядя Володя» или книгах «Элегии» или «Сонеты на рубашках») и стилевой (в книгах «Розовый автокран» или «Слоеный пирог»). Вошедшие в этот том книги и циклы разных лет предполагают чтение, отталкивающееся от правил, особенно ярко переосмысление традиции видно в детских стихах и переводах. Обращение к классике (не важно, русской, европейской или восточной, как в «Стихах для перстня») и игра с ней позволяют подчеркнуть новизну поэтического слова, показать мир на сломе традиционной эстетики.

Генрих Вениаминович Сапгир , С. Ю. Артёмова

Поэзия / Русская классическая проза