Неистовый Роланд. ПесниXXVI—XLVI

17 Доспевают четвероДо межи, откуда видныОсажденный вал и осадный вал,А над ними веемые знамена;И по малом сговореПоложили грянутьПоперек великому КарлуВ вызволенье теснимого вождя.18 Плечом к плечуВторгшись в сердце христианского стана,Кличут клич: «Испания! Африка!»,Изъявляя басурманскую мощь.Стан вскипает: «К оружию! к оружию!»,Но крута ему бранная рука,И уже весь тылПрежде боя рассыпается в бег.19 В смуте крещеное воинство[32]

Полошится, не поняв, кто о ком:Не гвасконцы ли, не швейцарцы лиОбычайный нацелили набег?Торопливо несведущие толпятсяПолк к полку, язык к языку,Кто на трубный гуд, кто на барабанный бой;Гул встает и раскатывается в небо.20 Выезжает великий государь,Весь в броне, а голова напоказ,А за ним — отменные паладины;Вопрошает, отколе такой разор;Угрожает, укрощает бегущих;Видит сверженных, кто в грудь, кто в лицо,Кому взрублено горло, кому темя,Кто без рук по кисть, кто по локоть.21 Едет дальше, а кругом на землеВ красной влаге стоячей кровиСтрашно топлены

Те, кому уж ни лекаря, ни знахаря;Грозен вид — Лежат срублены руки, ноги, плечи, головы,И от ближнего до дальнего валаЧто ни шаг, то труп.22 Где проскачет,Невеликий взвод о великой славе,Там и полосаСкорбным знаком людскому незабвенью.Едет Карл, дивясь на злую резнюС гневом и досадою,Словно в двор к кому ударила молния,И тот взором следит ее следы.23 Не успела та первая подмогаДостичь стана Ливийского царя,Как с другого края спешит вторая — То Марфиза и отважный Руджьер.

Славная чета,Вскинув очи, взмеряет путь корочеК осажденному государю, — и вперед.24 Так в подкопный взрывДлинной нитью черного порохаПрихотливый пробегает огонь,За которым и взору не уметиться,И вдруг грянет ввысьТолщей стен и скальными осколками, — Как предстали Марфиза и РуджьерИ явили себя в мгновенной сече.25 Тут-то вдоль, тут-то поперекРуки напрочь, головы пополамВсем, кто слабОтстраниться с просекаемой просеки.Видывал ли кто ураган,Мчащийся по склонам иль мчащий долом,Круша справа и минуя слева, —

Тот представь этих двух меж стольких толп.26 Многие,Уклонясь Родомонта и тех, кто с ним,До поры благодарствовали Богу,Что быстра нога и ловка стопа, — А потом грудь о грудь, лоб в лобНабежав на Марфизу и на Руджьера,Видели врасплох,Что ни в стать, ни в бег, а судьбы не минуть, — 27 Не в огне, так в полыме,А не минет должного ни плоть, ни кость:Так опасливо лиса с лисенятамиЖдет спастись, а встречает песью пасть,Когда ловчий с логоваЕе вздымет огнем и дымомИ берет дурманнуюТам, отколе не чаяно беды.

Карл с уроном отступает в Париж.