Нападение сарацинов на Карлов стан. На первом плане
— Доралиса, за которой следуют Градасс и Сакрипант; далее — Родомонт, одиноко скачущий влево
Вступление.
1 Что затеет женщина, то выходитЧасто лучше бездумно, чем подумавши:Уж таков один из неисчетныхДаров им от всевышнего неба.А мужчинам, увы, гораздо хуже:Ежели они не успеютПомедлить да посудить да поразмыслить,То и губят зря и время и силы.2 Малагисова, о которой сказано,Всем казалась бы хороша затея,Вызволив из великой бедыДвоюродного его Рикардета, — Ан нет,Ибо сгнавши Родомонта иМандрикарда,Не взгадал он, что они устремятсяК пущей пагубе всем Христовым верным.3 Пораздумай он малый миг,И уж верноУберег бы он братаБез урона крещеному народу,Повелевши одержащему бесуУмчать девуНа такой Восток или Запад,Чтоб о ней уж не видано и не слыхано:4 Наши бы за нею влюбленныеПоскакали на край света, как в Париж;Но увы! в безвременье МалагисНе предусмотрел предусмотримого, — И вот злоба, изгнанница небес,В вечной жажде крови, огня и сечи,Взяла путь к государевой большой беде,Ибо ей иного не указано.
Доралиса возвращается к отцу.
5 Всев в коня,Бес помчал захолонувшую всадницуЧерез реки, рвы, дубравы, болота,Кручи, пропасти,Сквозь британский стан и французский станИ все сонмище Христовых поборниковДо шатровКороля Гранады, ее родителя.6 Родомонт же и Агриканов сынВ первый деньПоспевали издали за маячившей,А потом уж пропал и вид,И они лишь по горячему следу,Как псы,Жадные до зайца или серны,Доспешив, узнали, что она — при отце.