Читаем Неистовый Роланд. ПесниXXVI—XLVI полностью

Аграмант тщетно пытается их примирить.

81 Добегает заведомая вестьДо державного Аграманта,Что схватились за коня лютой схваткоюСакрипант и Родомонт.Сокрушенный столькими разладицами,
Говорит король Марсилию: «БудьЗдесь, чтоб эти два не сделали хуже,А о тех двух вздорщиках сам досмотрю».82 Пред своим королем и государемРодомонтВзнуздывает гнев, отступает на шаг,И не меньше чтителен царь черкесский.
Властным зраком, важным гласомАграмант пытает, о чем их спор,И дознавшись, гнетет их к замирению, — Тщетно!83 Черкесский царьНе отдаст своего коня алджирскому,
Ежели алджирский не склонитсяПроизнесть просительные слова;А тот, надменный,Отвечает: «Ни небо и ни тыНе добьешься, чтоб я кому поволилТо, что мне по силе и по руке!»84 Вопрошает черкеса государь,
В чем его владенье и в чем утрата,И черкес о том поведывает подряд,А поведывая, краснеет от смуты,Когда речь о том, как тонкий наглецЗастиг впавшего в томное мечтаниеИ подпер ему седло о четыре древка,И увел коня прямо из подпруги.

Марфиза узнает Брунеля и увозит на расправу.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Собрание сочинений. Т. 4. Проверка реальности
Собрание сочинений. Т. 4. Проверка реальности

Новое собрание сочинений Генриха Сапгира – попытка не просто собрать вместе большую часть написанного замечательным русским поэтом и прозаиком второй половины ХX века, но и создать некоторый интегральный образ этого уникального (даже для данного периода нашей словесности) универсального литератора. Он не только с равным удовольствием писал для взрослых и для детей, но и словно воплощал в слове ларионовско-гончаровскую концепцию «всёчества»: соединения всех известных до этого идей, манер и техник современного письма, одновременно радикально авангардных и предельно укорененных в самой глубинной национальной традиции и ведущего постоянный провокативный диалог с нею. В четвертом томе собраны тексты, в той или иной степени ориентированные на традиции и канон: тематический (как в цикле «Командировка» или поэмах), жанровый (как в романе «Дядя Володя» или книгах «Элегии» или «Сонеты на рубашках») и стилевой (в книгах «Розовый автокран» или «Слоеный пирог»). Вошедшие в этот том книги и циклы разных лет предполагают чтение, отталкивающееся от правил, особенно ярко переосмысление традиции видно в детских стихах и переводах. Обращение к классике (не важно, русской, европейской или восточной, как в «Стихах для перстня») и игра с ней позволяют подчеркнуть новизну поэтического слова, показать мир на сломе традиционной эстетики.

Генрих Вениаминович Сапгир , С. Ю. Артёмова

Поэзия / Русская классическая проза