10 Как явились они ближеИ узнался их маврский наряд,Стало зримо, что они — сарацины,И меж ними несомненные дваУзных узника на убогих клячах,И ждут майнцского золота в промен.Говорит Марфиза: «Они здесь:Не пора ли нам к балу-карнавалу?»11 А Руджьер: «Еще съехались не всеЗваные к балу-карнавалу,А бал не мал,А нам править его чин по чину.Так помедлим: оно уже недолго».Говорят и видят:Показались и майнцские изменники — Стало, впрямь пора пускаться в пляс.12 Вот съехались майнцские изменники,За которыми целый караванЗлата, платий и пышных сбруй,И два пленника,Среди копий, мечей и стрелСтраждущие, видя, что вот их ждут,И уже заклятый их БертолагийВ перемолвке с сарацинским вождем.13 Ни Амонов сын, ни БовыНе стерпели пред майнцским супостатом:Каждый вскачь,Каждый бьет копьем вперевес,И один — напробой седла и панциря,А другой — сквозь шлем и в лицо. — Так да сгинут все злобные неистовцы,Как под копьями кончился Бертолагий!14 А Руджьер, а Марфиза,Как по знаку, не ждав иной трубы,С места в битву, и ломятся их копья,Вырвав жизнь одному, двоим, троим.Руджьерову остриюПодстать сам басурманский воевода,А и он дух вон,И за ним два других отходят к праотцам.15 Под ударами в растерянных смятение,А в смятении — крайняя погибель.Майнцским мнится,Что на них — сарацинская измена;Мавры мечутсяИ кричат про убийство и разбой;И пошел меж ними бой — луки в руки,Копья вперевес, клинки наголо.