Неистовый Роланд. ПесниXXVI—XLVI

16 Налетит Руджьер то на тех, то на этих,Что ни скок, то десять с ног, что ни взмах, то двадцать в прах;А не менее того и красавицаРубит вправо и губит влево.Скольких тронет сталь,Стольким ввек уже не встать:Пред мечами их что шлемы, что панцири — Как сушняк пред лесным огнем.17 Кто видывал,Кто слыхивал,Как в бортном рое встает раздор,И пчелы на пчел вылетают в бой,Но насвистнет несытая касаткаБить, губить, глотать тех и этих

Без числа, — Тот узнает Руджьера и Марфизу.18 А Рикардет и его двоюродныйПо-иному пляшут меж двух племен:Небрегут язычеством,Держат глаз лишь на майнцской стороне.Недаром у Ринальдова братаКаков дух, такова и мощь,А от майнцской ненавистиЕще вдвойне.19 И с того же вражестваСын Бовы, как яростный лев,Не ленясь мечом,Дробит шлемы, как яичные скорлупы.А и всякий рад

Изъявить себя новым Гектором,Если рядом — Марфиза и Руджьер,Цвет и сила истого рыцарства.20 Рубится Марфиза,[2]Озирается на товарища,И в уме верстает их силою,И каждый — диво, каждому — хвала,Но превыше хвал Руджьерова доблесть:Мнится он несравненен,Верится, не сам ли то МарсСшел на битву с пятого неба?21 Диво — его удары,Диво — не знающие промаха;Рубится его меч Бализарда,

Сечет сталь, как бумажный лист,Вскалывает шлемы и панцири,Рассекает всадников до седла — Валятся на травуНа-пол справа и на-пол слева;22 Одним взмахом[3]Сокрушает седока и коня;Голова за головой летят с плеч,Грудь за грудью валятся с туловищ;Пятерых он разит единым разом — А кабы поболее было верыВ ту истину, похожую на ложь,Я начел бы и более, да нельзя:23 Добрый наш Турпин без обманаГласит правду, а там хоть верь, хоть нет;

Но такое он молвит о Руджьере,Что послушавши, всяк объявит: лжет!А равно и перед МарфизоюЧто ни воин, то как лед перед пламенем;Как она с Руджьеровой доблести,Так и он с нее не сводит глаз.24 И как он ей — Марс,[4]Так она ему мнилась бы Беллона,Ежели бы ведал он вопрекиВиду, что не ратник она, а ратница,И едва ли не впереспорОни били тот подлый люд,Чья и плоть, и кость, и кровь, и жильИзъявляли, кто способнее рубит.

Освобождение пленников.