Неистовый Роланд. ПесниXXVI—XLVI

95 Здесь-то ставши, печальный сарацин(А печален был он повсечасно)Раз однажды видит, что по тропе,По зеленому протоптанному лугу,Приближается к обители его прекрасная дама,А при ней белобородый монах,А за ними конь в поводу,На котором вьюк под черным покровом.96 Кто она, и кто он, и что за вьюк, — [63]Вы уже смекаете;Так узнайте же красавицу Изабеллу,За которой в гробу — ее Зербин:Я ее покинул в пути в ПровансПод надзором светлого старца,

Вразумившего ее обречь ГосподуСвои долыпие достойные годы.97 Хоть она и бледна и смятена,И не вечесаны кудри,И несчетны вздохи жаркого сердца,И очи, как два ручья,И судьба ее, горестная и тягостная,Впечатлелась в чертах лица, — Все же столькая в нем явлена прелесть,Словно в нем — престол Граций и Любви.98 Как завидел сарацин столь прекраснуюПред собою даму — и вмигОн забыл охуждать и опорочиватьНежный сонм, столь красящий свет,И он судит, что никто не милей,

Чем она, быть второй его возлюбленной,Чтобы новою любовью исторгнуть прежнюю,Как клином клин.99 Он спешит навстречу, он самымКротким взором и добрым словомВопрошает, какая над ней беда,И она ему поведывает свою волюБросить грешный мир,Стать любезной святым трудомВсевышнему;А язычник — в надменный смех:Ни закона ему, ни веры, ни бога.100 Говорит, что такой-де помыселГлуп и ложен,

И она-де возбранна, как скупец,Сокрывающий в землю свое богачество,Ни себе не в прок,Ни другим не в потребу;Будь в затворе медведь, и лев, и змий,Но не будь красота и непорочность!101 Тут монах, почуявши, что неопытнойНужна помощь, чтоб не сбиться с пути,Мудрым кормчим сел у кормила,Щедро выставил для духовного пированьяИзобилье сладчайших яств и брашен;Но у басурмана отроду порчен вкус — Он воротит нос, не отведавши,102 Прерывает вновь и вновь монахову речь,Понуждает его умолкнуть,

И не смогши, рвет узду терпенияИ заносит на него ярую длань...Но сказавши больше,Я, пожалуй, скажу не в меру много;А не в меру говорливый чернецМне урок здесь и кончить эту песню.

ПЕСНЬ ДВАДЦАТЬ ДЕВЯТАЯ (УЗКИЙ МОСТ)

Песнь XXIX

На первом плане — Родомонт, отшельник и Изабелла. На среднем — слева Изабелла в доме Родомонта убеждает отсечь ей голову и гибнет; в середине Родомонт бьется с Роландом на узком мосту, а к ним подъезжает Флорделиза. Вдалеке — неистовства Роланда.

Вступление.