Неистовый Роланд. ПесниXXVI—XLVI

66 Говорит вполсмеха король товарищу:„Долго же ты, братец, наездничал,Всю ночь не сходил с коня,Не пора ли теперь и отдохнуть?"А Иоконд в ответ:„Это ты мои говоришь слова:Самому тебе надобна отдышкаПосле столькой ночной гоньбы!"67 „Я и рад бы, — Говорит король, — спустить мою гончую,Кабы ты хоть на мало сошел с седла,Чтобы мог я доправить мое дело".А Иоконд: „Ты мой больший, я твой меньший,Ты нас сторг — тебе и расторгнуть:

Так зачем говорить обиняками?Взял бы да приказал бы: слазь!"68 То один кольнет, то другой,Встает спор,Начинаются обидные речи,Никоторый не хочет быть дурачен,Подзывают Пламету (а онаНевдали и дрожит, что все раскроется),Чтоб сама им в лицо сказала: ктоЛжив из двух отпирающихся?69 „Говори, — сурово гласит король, — И не бойся ни меня, ни вот этого:Кто был удалец,Во всю ночь не делившийся с товарищем?"Каждый ждет,

Что соперник уличится в обмане;А Пламета, видя такое дело,Бух им в ноги: не чаяв быть жива,70 Молит милости,Что склонил-де ее, слабую, на любовьНекий юноша, и она,Пожалев его страждущее сердце,Нынче ночью впала-де в грех,И так дале, не вымышляя ни слова,Как она управлялась меж двоих,Чтобы каждый подумал бы на соседа.

и как все тому посмеялись.

71 Смотрит король на Иоконда,Смотрит Иоконд на короля,

И дивуются, онемелые,Сроду не гадавши таких проказ.А потом, сузив глаз, разинув рот,Таким закатились хохотом,Что, не в силах дух перевесть,Оба навзничь рухнули на подушки.72 А отхохотавшисьДо слез в глазах, до колотья в груди,Говорят: „Да какая же моготаУстеречься от женского обмана,Коли мы не устерегли ее здесь,Каждый чуя ее собственным боком?Будь хоть столько в муже глаз, сколь на темени влас,А и то не уследит он измены.73 Мы пытали тысячу самых лучших —

Ни одна не стала нам в отпор;Сколько дальше ни пытай — все едино:Будь же эта проба делу конец.Видимо и ведомо: наши женыНе черней и не коварней других;А коли так,То воротимся к ним, себе на радость".74 Так-то порешив,Велят девке прикликнуть полюбовникаИ при всех дают его ей в мужья,Положив за ней доброе приданое.А сами в седло,И обратно, от запада к востоку,К прежним женам,Но уже без прежних о них забот».

Один старик тщетно заступается за женщин,