Неистовый Роланд. ПесниXXVI—XLVI

18 Горд МандрикардПредпочтеньем красавицына сердца,Но дотоль его радость не полна,Доколь двое встают на него спориться:Первый спор — от молодого Руджьера,За кем быть белокрылому гербу,А второй — от владыки Сериканского,Притязателя на Роландову Дурендаль.19 Ни державному рассечь Аграманту,Ни Марсилию такого узла:Не о том уже и речь,Чтобы вновь они сделались друзьями,А чтобы хоть тот или этотЗамирился спор,

Уступи Градасс татарину мечИли Руджьер — троянские латы.20 Но ни Руджьер в тех латах его це пуститНа другого спорщика, ни ГрадассНе желает Роландову мечуНи с которым скреститься, кроме собственного;«Полно! — им гласит Аграмант, — Прочь слова, пусть решит раздоры жребий:Поглядим, как предусмотрит судьбина — За кого она, того и верх.21 Мне в угоду, себе в почетБросьте жребий, кому выйти на бой,Но условившись:На ком участь, тот спорит оба спора.Победивший за себя победит

И зд друга, а выронивший победу — И чужую выронит и свою.22 Друг подобны другуВ доблести Руджьер и Градасс:Кто ни выйдет биться,Тот заведомо явит себ^ героем.Кому верх — То укажет божие провидение;А кому пасть — и то не в укор,Ибо все дореряются судьбине.»23 На такие Аграмантовы речиОба паладина — ни слова,Соглашенные:Кто ни выйдет, тот выйдет за двоих.

Вот уже начертаныНа двух схожих жребиях два их имени,Брошены в сосудец,Сотрясены, смешались, —

Руджьер выходит на Мандрикарда за себя и за Градасса.

24 Малый отрок опустил руку в урну,Извлекает писаное — и вотОглашается Руджьерово имя,А Градассово покоится на дне.Нет слов,Как ликует Руджьер о таком выборе,И горюет сериканский Градасс;Но что небо велит, того не минуть.25 Всю страсть, весь пылОбращает сериканский король

В толк и благо Руджьеровой победе:Что где в пользу, где щит, а где клинок,Какой верен удар, какой неверен,В чем пытать удачу, а в чем не след, — От своей бывалостиСказ за сказом взводит ему на ум.26 До заката уговорного того дняОбступали советные товарищиИ того поединщика и этого,Как то водится меж добрых бойцов;А народВперебой, жадный видеть бой,Рвался к зрелищным местам вокруг поприща,Наготове прободрствовать хоть всю ночь.

Ропот разумнейших.