67 Не печальтесь — она свое найдет;А покамест поспешим за паладином,Из которого пышет прежний пыл,Хоть уже не видно прекрасной дамы,Он бежит за лошадью по песку,Ближе, ближе,Вот догонит, вот схватил за гриву,Вот схватил за узду, и вот стоят.68 Радуется рыцарь,Словно не коня залучил, а девушку,Оправляет поводья и узду,А потом прыжок, и в седле, — И вскачь,Не считая верст, вправо, влево,Ноги в стремени, конь в узде,Ни себе вздохнуть, ни ему глотнуть.69 Пожелавши он прянуть через ров,Вдруг и рухнул в ров вместе с лошадью;Сам вскочил и ничего не почувствовал,А она под ним чуть жива.Смотрит глупый, как с нею быть,И не знает, и взваливает на плечи,И бредет под такою ношеюНа три выстрела лучною стрелой.70 А когда уже стало невподъем — Ставит наземь и тянет за узду;Лошадь тащится медленно и хромко,Он ей: «Ну же! ну!» — а все не в толк;Да она бы и в галопНе поспела за бешеною волею!Тут он стаскивает с нее узду,Вяжет поводом за правую ногу71 И волочит за собою вслед,Приговаривая: «Так-то тебе легче!»А дорога вся в злых камнях,Иной колет, иной ранит, иной свежует:От такого ходаВ малом времени тварь уже мертва, — А Роланд бежит и бежит,Ничего не видя и не зная.72 Он бежит к закату,Тащит мертвую тушу за узду,А захочет есть — Разоряет города и деревни,Рвет плоды, и мясо, и хлеб,И пощады от него — никому:Кто убит, а кто покалечен,Все вперед, и покоя ни на миг.73 Попадись бы на том пути его дама — Тут бы ей и конец,Потому что он любил и губил,Не деля ни черного, ни белого.Ах, проклятый перстень,Ах, проклятый рыцарь, его даритель!Будь не он — и отомстил бы РоландЗа себя и за тысячи влюбленных!74 И не ей одной,А и всех бы дам на ту же расправу — Все они вероломны,Ни в одной из них чести ни на грош!Впрочем,Пока струны еще в лад моей песне,Лучше я помедлю ее звенеть,Чтобы слушавшим не навеялась скука.
ПЕСНЬ ТРИДЦАТАЯ (МАНДРИКАРД)
Песнь XXX
Неистовый Роланд переправляется из Испании в Африку