Leitartikel
, derlenken
управлять, руководить, управлятьLob
, daslobpreisen
восхвалятьlochen
пробивать, буравить, компостировать, перфорироватьlosgelöst
оторванный; в отрывеLunge
, diemalträtieren
плохо обращатьсяmangelhaft
недостаточный; неудовлетворительный, несовершенныйManschette
, diemaßlos
чрезмерный, безграничный; необузданныйMehrheitsbeschluss
, dermessen
(missbrauchen
злоупотреблять; использовать в преступных целяхmisslingen —
Misthaufen
, dermitansehen
наблюдатьmitmachen
принимать участие, участвоватьMittelstand
, der средний слойmodulieren
модулировать; видоизменятьMuckertum
, dasmusterhaft
образцовый; совершенныйNachahmung
, dienachdenklich
задумчивый, вдумчивыйnachdichten
делать свободный переводnachfühlen
сочувствовать, сопереживать; создавать (nachlesen
читать, перечитыватьnachmachen
Nachschlagewerk
, dasnachsehen
смотреть, проверять; (пере)проверять;nahebringen
сблизитьnamenlos
безымянный; неизвестный; очень, чрезвычайноneuerdings
недавно, с недавних порNeuheit
, die новизна; новинка; новшествоniederbügeln
разрушать, уничтожать; сносить; разбивать, опровергатьniedermachen
убиватьniederschreiben
записатьniedlich
хорошенький, милый, изящный, миниатюрный; очень маленький, крошечныйnunmehr
отныне, теперь, после этогоoberflächlich
поверхностно, неглубокоObrigkeit
, dieohnehin
все равно; и без того, и так ужohrfeigen
peinlich
мучительный, неловкий; педантичныйPfaffe
, der церковник, попPinselei
, dieplakatieren
заявлять во всеуслышание; трубитьPlumpheit
, diePogrom
, der/daspregnant
точный, выразительныйPrediger
, der проповедникprojizieren
проецировать, переноситьprügeln
бить, колотитьPutsch
, derquillen
Radau
, derrank
гибкий; стройный; rank und schlank – высокий и стройныйrascheln
шелестеть, шуршатьRäucherpfanne
, dieRauschen
, das шум, шелестRealitäten
rechtens
законно, справедливоreizen
раздражать, возбуждать; раздражать [злить], провоцироватьRennbahn
, dieRessort
, dasRevue
, die ревю; рецензия; иллюстрированный журналRichtung
, dierieseln
журчать; струиться, течьringen
rinnen
течь, вытекать, струиться; сочитьсяröcheln
хрипетьroh
грубый, неотесанный; жестокийRoheit
, die <-> грубость, жестокостьRöhre
, dierucken
двигаться рывкамиrüffeln
делать выговор, давать нагоняй, устраивать головомойкуsachlich
по-настоящему, по сути; деловой; целесообразный; вещественный; экономныйsaftig
сочный, яркийsämtlich
всеsanft
мягкий, нежный; легкий, едва заметный; спокойный, тихийsatt
насыщенный; приличныйSauberkeit
, die чистота, аккуратность; безупречностьSchachtel
, die