aufatmen
вздыхать; делать глубокий вдох; облегченно вздыхать; вздохнуть свободноaufbauen
строить, сооружать; восстанавливать, создаватьaufbewahren
хранить, сберегать, сохранятьaufblitzen
блеснуть, сверкнуть, промелькнуть; проблеск, вспышкаauffallen
бросаться в глаза; выделяться, быть заметным; привлекать (обращать на себя) вниманиеAuffassung
, die понимание, восприятие мнение, точка зренияaufgeklärt
свободный от предрассудков и суеверий, образованный, просвещенныйausgepowert
обедневшийaufgeregt
взволнованный; возбужденныйaufhören
прекращаться, переставать; (за)кончитьсяauflehnen sich
aufmarsch
выступлениеaufmucken
протестовать; поднимать восстание, мятеж, бунт; восставать, бунтовать; оказывать сопротивление; противодействоватьAufregung
, dieaufrüsten
вооружать; наращивать вооружениеaufsagen
читать [рассказывать] наизустьaufschlagen
разбить, разбиватьaufschließen
отпирать, открыватьaufstehen
auftreten
выступать; возникать; появлятьсяaufzählen
перечислятьauslaufen
течь, вытекатьauspressen
выжимать, отжиматьausradieren
стирать; уничтожатьausstoßen
испускать, извергать; выкрикиватьAusschuss
, der комитет, комиссия; производственный бракauswärts
снаружиauswirken
оказывать влияние; сказываться, отражатьсяauswischen
стирать; вытирать, протирать; убежать, улизнутьBademantel
, derBademeister
, der сотрудник водолечебницы; дежурный по бассейнуbändigen
усмирять, укрощать; дрессироватьbeachtlich
значительный, важныйbeäugen
осматривать, озиратьBecher
, der бокал, стаканbedrängen
притеснять, преследовать; угнетатьBeerdigungsinstitut
, dasbegnügen sich
довольствоваться; ограничиться; удовлетворитьсяBehörde
, diebeikommen
справляться, осиливать; преодолевать; приближаться, подходить; подобратьсяBekanntenkreise
, derbeklatschen
судачить, злословить; аплодироватьbekleckern
заляпать, забрызгатьbekümmert
озабоченно, опечаленно, огорченноBelehrung
, diebelfern
тявкатьbenehmen sich
вести себяBeratungsstelle
, dieberühmt
известный, знаменитыйbestenfalls
в лучшем случаеbesudeln
Betriebsstörung
, diebetten
укладыватьBettvorleger
прикроватный коврик;bewahren
(bewerfen
забрасывать, закидыватьbimmeln
звонить, трезвонитьblendend
блестящий, великолепный; ослепительныйblitzschnell
молниеносноblutig
кровавый, окровавленныйBö
, dieBräu
, dasbrüllen
реветь; рычатьBrutalität
, dieBuchhandlung
, dieBuchmacher
, derBursche
, der парень; типbürsten
чистить щеткойBürzel
, derbuttern
сбивать масло;dahinscheiden
уходить, умиратьdartun
объяснять, излагать; показывать, доказыватьdeprimiert
подавленный, удрученныйdessentwillen – deswillen
кто-либо; что-либоdienen
Diner
, dasDomdechant
, der (Domdekan)donnernd
гремящий, громовойdrapieren
драпироватьDreck
, der грязь;drohen
грозить, угрожатьDruckerschwärze
, dieducken
делать покорным, сбивать спесь sich покоряться, сдаватьсяdulden
терпеть; допускать; попустительствоватьDumme
, der/die дурак; дураdurchsetzen
перемежать, чередовать; пронизыватьdüster
темный; сумрачный; мрачный, угрюмый