Großaufnahme
, die съемка крупным планом, крупный планGrößenwahnsinnig
Grundpfeiler
, derGüte
, die <-> доброта; (хорошее) качество; доброкачественность; добротностьgütig
добросердечный, благосклонныйhaardünn
тонкий как волос; толщиной в волосHandbreit
, diehandhaben
обращаться, управляться сHandwerk
, das <-e> ремесло, профессияhätscheln
ласкать; баловать, выделять; лелеятьheftig
интенсивный; резкий; вспыльчивый, несдержанныйHeilsarmee
, die Армия спасения (heiter
радостный, веселый; ясный, безоблачныйHellseher
, derherausinterpretieren
выводить, интерпретировать, исходя изherauskommen
выходить, получаться; выражать, высказыватьherausspringen
приноситьherausstellen sich
оказаться, выяснитьсяherkommen
приходить, подходитьHerrschaft
, dieherrühren
родиться, происходить; вытекать, выходить, исходитьherumhantieren
возитьсяhervorrufen
вызывать, становиться причиной, повлечьHetze
, die травля; подстрекательство; натравливание;hetzen
натравливать, провоцировать; изводить нападками; подстрекатьhinausgehen
hienieden
(здесь) внизуHintergrund
, derhinweisen
указывать, намекатьhochfahren
разозлиться, прийти в бешенствоhochfahrend
надменный, высокомерный, заносчивый; hochtönend высокопарныйHöchstmaß
, das верхний пределhochwohlweis
(hocken
сидеть, торчать, долго находитьсяHoffnungslosigkeit
, dieHohepriester
, derhonorieren
платить гонорар; награждать, вознаграждатьhorchen
прислушиваться; слушатьсяHorde
, dieHort
, derHütchen
immerdar
ingrimmig
злобный, ожесточенныйInserat
, dasIntensität
, die сила, интенсивностьirr(e)
помешанный, безумный; странный, непонятный, непредсказуемыйJahrgang
, derjucken
чесаться, зудетьJude
, der еврейJunggeselle
, derKalb
, dasKanzel
, die (церковная) кафедра; трибунаKartoffelkloß
, derKäseglocke
, diekeuchen
задыхаться, пыхтетьknallen
слепить; стрелять, палить; щелкатьknebeln
затыкать ротKnopfloch
, dasKonzession
, die концессияKrach
, der крахKräfteverteilung
, die расстановка силKrampf
, derKrebs
, derKreisel
, der рабочее колесо; волчок, юлаkriegen
получать; получитьKrümel
, der крошкаkullern
катиться; вращатьkuschen
сидеть тихо, не пикнуть; ложитьсяlabern
болтать чепуху, нести чушь; болтать о пустякахlächeln
улыбаться; усмехатьсяladen
грузить, нагружатьLage
, dieLaie
, derLaken
, das <-s, -> простыняlandesüblich
(обще)принятый в (данной) стране, традиционныйLandsmann
,lästern
злословить, сплетничать, клеветать, порочитьLatschen
, der <-s, ->lauter
lediglich
исключительно, (всего) лишь, разве что, толькоLeerlauf
, derLehre
, die учение, доктрина; теория; обучениеlehrreich
поучительный, содержательный, образовательныйLeisten
, der обувная колодка