Никаких приключений!

— А планетка-то интересная, — вполголоса проговорил шкипер, ни к кому конкретно не обращаясь, — мы в семистах тысячах от предполагаемой твёрдой поверхности, а траекторию уже повело. Причём шарик под нами процентов на десять легче эталона.

— Что, реально атмосфера? — неподдельно заинтересовался старпом, мгновенно забыв про еду, и хватаясь за свой пульт. — Слушай, и правда! Прям как на Земле-матушке. Знать бы, что там, внизу…

— Камень. И вода.

— Вот последнего, пожалуй, нам не надо.

Единственную связь переживших катастрофу людей с внешним миром обеспечивала независимая гравитационная установка спасательного модуля — это Ричардсону уже успел между делом рассказать Петрович, пока гражданин Альянса мог слушать спокойно. По его заверениям, мощное устройство для создания виртуальной массы способно было и поддерживать искусственную гравитацию во время манёвров, спасая находящихся внутри от перегрузок, и работать в качестве двигателя — например, обеспечивая мягкую посадку. Правда, для второго режима нужно было находиться внутри поля тяготения — и чем сильнее оно будет, тем больше эффективность работы привода. У поверхности землеподобной планеты капсула свободно могла парить и даже вышвырнуть сама себя назад в космос… Если бы на ней не «прилипли» мёртвым грузом полторы килотонны лишнего веса.

А ещё приборы управления гравитатором можно было использовать как сенсоры сторонних полей тяготения — для этого нужно было только отключить собственную силу тяжести.

— Думаешь о том же, о чём и я, Петрович? — после небольшой паузы коротко переспросил товарища по команде шкип.

— Ага. Подправим траекторию и хорошо прогреем нашу «шкурку», а потом одним гравиимпульсом сбросим.

— Останемся без полетного ресурса.

— Это лучше, чем если мы местным планетарную кору расковыряем до самой мантии.

— Местным?

— А почему нет? Мы же в «зелёной зоне» должны были выйти, так? Плотная атмосфера — значит, мощное магнитное поле должно быть. А под таким «одеялом» я бы непременно самозародился!

— Да, это ты можешь… Это чего хорошего от тебя хрен дождёшься, — командир корабля и его помощник одновременно тихонько рассмеялись.

Пит клял свою судьбу последними словами — это ж нужно быть каким-то особо проклятым, чтобы так вляпаться! Выжить, упав с горы без страховки, и убиться, запнувшись о камень у самого подножия. Переводчик нейроимпланта старательно переводил каждую фразу, сказанную имперцами, и пусть бывший менеджер мало что понимал в космическом кораблевождении — слова «полётный ресурс» как-то иначе истрактовать было сложно. Чёртова планета! Чёртовы законы многомерной физики, когда сошедший с «лопнувшей» гиперструны борт, или то, что от него останется, всё равно выносит в точку с гравитационными параметрами, близкими к заданным — только неизвестно где. Если бы только «Путь» прыгнул к космической станции или к поясу астероидов, а не к одной из старых колоний Фронтира…

— Господа, поделитесь, а? — не выдержал наконец Ричардсон. — Я знаю, это против правил… Но я больше так не могу!

— Чем… поделиться? — осторожно переспросил Петрович, найдя глазами практически нетронутый ящик с провиантом, плавающий рядом с пассажиром.

— Тем, на чём вы сидите, — увидев, что его не поняли, Питер конкретизировал: — Ну, та отрава, от которой вы себя словно у Бога за пазухой чувствуете! Мне тоже нужно. Очень.

Капитан и старпом переглянулись, потом командир корабля слегка кивнул на пассажира своему единственному подчиненному — мол, займись.

— Эм, Петя, дружище… Хочешь верь, хочешь — нет, но мы «чистые». Хочешь — лог аптечки скину?

— К дьяволу логи, скинь мне формулу того сплава, из которого вам в вашей Империи сделали новые яйца. К чёрту детей — я закажу себе такие же!

Русский странно хмыкнул, и на имплант гражданина Альянса действительно «упал» некий документ.

4

Питер бегло вчитался в результат автоперевода — компиляцию, составленную из фрагментов нескольких разных файлов. ТТХ рубки-капсулы, результат расчёта гравитационного манёвра (тут вообще неспециалисту почти ничего понятно не было), дальше шли выдержки из неких инструкций и «наставлений», судя по маркерам — документы были из архива Вооружённых Сил и Военно-Космического Флота Империи.

— Что это? — как ни странно, документ действительно немного помог — Ричардсон, пытаясь понять, чего от него хотят добиться, отвлёкся от гнетущего чувства страха.

— То, что ты просил. Причина, почему мы не нервничаем, — отозвался старпом.

— Бумажки?

— То, что в них написано, — мягко поправил мужчина. Не увидев понимания в глазах собеседника, он продолжил: — Запас прочности стенок спасмодуля и мощности его энергоустановки, расчёт манёвра, описание схожего манёвра — его выполняли на корабле того же класса. Причём, не только на учениях, но и в боевой обстановке — там, в наставлении для офицеров флота, есть пометка. Нам даже придумывать ничего не надо — нужно просто чётко и спокойно сделать свою работу.