Николай Бенуа. Из Петербурга в Милан с театром в сердце

В ночь на 30 марта 1988 г. Николая Александровича Бенуа не стало. Он умер в возрасте 87 лет в своем тихом загородном доме в Кодройпо. Его похоронили в капелле кладбищенской церкви, где позже на стене появилась большая мраморная плита с выбитыми на итальянском и на русском словами:

«Николай Александрович Бенуа

Театральный художник

Как чистая спокойная река,

он перенес из Петербурга в Милан, в театр „Ла Скала“,

истинно русскую благородную душу,

мастерски

сочетав и по-новаторски сплавив ее

с природной живостью и артистичностью

пламенного итальянского гения

Петербург 2 мая 1901 — 30 марта 1988 Кодройпо».

Капелла Бенуа в церкви на кладбище Кодройпо. 2017.

Памятная доска в капелле. 2017 г.

Н. А. Бенуа на вилле («Дача») в Кодройпо

Вилла Бенуа-Де Чекко («Дача») в Кодройпо 2018 г.

Городской театр им. Бенуа-Де Чекко в Кодройпо. 2018 г.

Глубокий знаток традиций разных культур, исторических и художественных течений, впитавший высокоинтеллектуальную атмосферу семейного окружения, Николай Бенуа умел реализовать свой богатый культурный багаж, создавая истинные произведения искусства. Как будто взмахом «волшебной палочки» он выпускал на сцену в нужный момент одного из своих предков — архитекторов, музыкантов, поэтов, художников и, используя опыт своих учителей и коллег, по праву стал одной из самых важных фигур итальянского и мирового театра XX столетия.

Через два десятилетия после смерти супруга в возрасте 83 лет ушла из жизни Дизма Де Чекко. Похороны прошли в соборе Кодройпо 4.01.2006 г.[240]Юной девушкой она покинула свой родной город, чтобы покорить музыкальный Олимп Милана. В 60-е годы сопрано вернулась в Кодройпо с мужем, чтобы проводить здесь летние месяцы отпуска. Дом на бульваре Витториа был прозван «дачей» и сам Николай Александрович считал, что воздух здесь чистый и приятный, особенно в сравнении с душным миланским. Меццо-сопрано Де Чекко прослужила в театре Ла Скала 17 лет.

30 марта 2008 г. театру Кодройпо было торжественно присвоено почетных жителей города Бенуа-Де Чекко. В холле театра была повешена памятная доска с их биографиями[241].

Часть третья

In memoriam

Глава 1

Свидетельства современников

Антонио Молинари

Антонио Молинари родился в 1902 г. в Беллинцоне в италоязычном кантоне Тичино (Швейцария), в детском возрасте перенес травму, оставившую последствия в виде заикания. Для исправления этого дефекта речи был применен оригинальный метод: мальчика отдали учиться оперному пению. Антонио привязался к театру с малых лет, и, конечно, именно опера завладела его фантазией. Оперным певцом он не стал, но в восемнадцать лет поступил в Академию изящных искусств Брера в Милане и уже на второй год учебы начал работать в мастерской сценографа маэстро Джанни Бертини.

Антонио Молинари с помощницей в мастерской в театре Ла Скала

Среди других студентов Молинари выделялся своими художественными способностями, и Л а Скала предложила ему контракт на сезон 1923/24 гг., а чуть позднее он стал ближайшим сотрудником Николая Бенуа. Такое прекрасное начало в профессии позволило Антонио получить контракты и в других театрах, например, в Арене Вероны он остался на целых три сезона. В возрасте тридцати лет его пригласили поработать в парижской Опера, но уже на следующий сезон он возвращается в Милан, по приглашению Бенуа.

Молинари становится первым помощником Николая Александровича и старшего сценографа Пьеретто Бьянко (псевдоним художника Пьетро Бьянко Бортолуцци). Вместе с Бенуа в 1934 году они готовят сценографию для Иды Рубинштейн. Всемирно известная танцовщица не экономит на оформлении своих спектаклей, которые спонсирует её близкий друг, «пивной король» Уолтер Гиннесс. Невзирая на то, что сам король Виктор-Эммануил III высоко ценил работу художника-сценографа Молинари, его преследовала полиция за антифашистские взгляды, и в 1944 г. он был вынужден уехать в Вену. Здесь он жил на грани нищеты, пока, наконец, не получил приглашение работать в театре Клемента. Естественно, его положение в венском театре было шатким, особенно по сравнению с немецкими и австрийскими коллегами. Молинари пристально наблюдал за их работой: «В отличие от итальянской сценографии, основанной на живописи, которая превращает сцену в картину, немецкая сценография базируется на конструировании. Сконструировано всё, даже ненужные вещи. Их сценические картины лишены цвета и души. Исполнители эскизов почти все архитекторы. Они видят только конструкции и модели»[242].

После бомбардировок Вены в 1944 г. Молинари делает рисунки городских руин, а 1 мая 1945 г. по приглашению советской комендатуры в Вене он выступает перед итальянскими солдатами, призывая их вернуться домой.