«Из поэтов, бывших в то время в турецком походе, знал я только об А.С. Хомякове и об А. Н. Муравьеве. Первый написал в то время несколько прекрасных лирических стихотворений, второй обдумывал свое путешествие к святым местам, произведшее столь сильное впечатление.
* * *
Я переехал через реку. Два вола, впряженные в арбу, подымались на крутую дорогу. Несколько грузин сопровождали арбу. – Откуда вы, – спросил я их. – Из Тегерана. – Что вы везете? – Грибоеда. – Это было тело убитого Грибоедова, которое препровождали в Тифлис».
Николай Языков – А. Н. Очкину, 20 апреля 1829 года, из Дерпта:
«Христос воскресе! любезнейший Амплий, обнимаю тебя и целую троекратно! Мне теперь здесь так скучно, что я бежал бы отсюда, куда глаза глядят, если б долги не держали меня за полы, – все жду, жду, жду возможности покинуть Дерпт и все еще не могу понять, почему это ожидание тянется да тянется. Возверзи печаль твою на Господа!.. Я и это пробовал – постился семь недель, говел, исповедовался, приобщился святых таин – и все еще здесь!!»
Николай Языков – всей семье в Симбирск, 24 апреля 1829 года из Дерпта:
«Сюда приехал Жуковский; я его еще не видел; Воейкова скончалась в Ницце и погребена в Ливорно. Видели ли вы Подснежник? Там есть и мое кое-что, так сказать – последняя жертва моему житью-бытью студентскому. По отъезде отсюда должен у меня начаться новый период для стихотворений моих, должна начаться жизнь вовсе литературная, должно быть то и то – но?? Мы все ходим под Богом! Будущее известно одному Богу.
Христос воскрес!»
Николай Языков – брату Александру, 30 мая 1829 года из Москвы:
«Поздравьте меня, мои почтеннейшие и любезнейшие, родные и братья! Наконец, я покинул Дерпт и уже совершил половину пути моего, в Симбирск, так сказать – на родину, в ваши объятия! Вот уже 11-ой день, как я живу в Белокаменной: прохладно, приятно и вольно! Вы знаете, что я доехал сюда с Петерсоном, моим дерптским однодумцем, товарищем и другом; он поселил меня здесь в дом к своим родным, где я нашел так много ума, образованности и любезности, что только одна надежда найти у вас и того и другого и третьяго не менее еще стремит меня на берега Волги-матушки широкой».
Николай Языков – брату Александру, 1 февраля 1830 года, из Симбирска: