Никто не будет по ней скучать

– О господи. – Она зарылась лицом в ладони. Берд равнодушно смотрел на ее волнения. Она думала, никто не знает. Она вдохнула и наконец-то посмотрела ему в глаза. – Вы видели фотографии?

– Нет, – сказал Берд. – Но Джейк Каттер видел. Может, не он один. У меня сложилось впечатление, что Дуэйн этого не скрывал. Скорее, хвастался.

Она сжала губы, потом внезапно встала и прошла перед ним, направляясь на кухню. Берд повернул голову, автоматически потянувшись к бедру.

– Мэм, что вы… а, – сказал он, когда она подошла к столешнице, взяла бокал и осушила его одним глотком. Он подождал, пока она налила себе еще один; в комнате было тихо, не считая позвякивания бутылки о край бокала и дыхания Адриенн, поверхностного и неровного, словно она пыталась сдержать слезы. Она вернулась с бокалом в руке, но поставила его, не выпив.

– Я не знаю, что сказать.

– Ваш муж знает?

– Нет-нет, – яростно замотала головой она.

– Когда вы в последний раз видели Дуэйна?

– Я… я не знаю. Шесть недель назад?

– В Коппер Фолз? – Она кивнула. – Не здесь? Вы когда-нибудь его сюда приводили?

У нее хватило наглости выглядеть возмущенной.

– Конечно нет, – резко ответила она.

– А ваш муж? Он общался с Дуэйном? Они контактировали?

– Нет! – Голос Адриенн стал визгливым. – То есть я не знаю, с кем Итан общается, но я не знаю, с чего бы… как я…

– А жена Дуэйна? Вы говорили с ней в последнее время?

– Лиззи? – Теперь она округлила глаза, заламывая руки на коленях. – А это тут при чем? О боже, она знает? Я не понимаю, что происходит. Почему вы об этом спрашиваете? Почему вы здесь?

Берд позволил вопросу повиснуть в воздухе. Он не мог отделаться от ощущения, что она что-то скрывала, но это было лишь чувство, такое же эфемерное, как запах ее духов. Не считая момента, когда она попыталась солгать об отношениях с Дэйном, не было ни одной вещи, на которую он мог указать, ни одного ответа, который был бы откровенной ложью, и, может, он ошибочно принимал ее стыд за уклончивость, потому что она точно не изображала шок и волнение от того, что ее уличили в измене. Реакция, когда он рассказал ей о фотографии, была подлинной. Даже теперь казалось, что она может в любой момент расплакаться.

Как будто в доказательство, Адриенн громко хлюпнула носом и вытерла его рукавом дорогого свитера. Берд поморщился. Если она думала, что это плохо, он уж точно даст ей настоящий повод поплакать.

– Миссис Ричардс, Лиззи Уэллетт мертва.

Она охнула:

– Что? Когда? Как?

– Мы все еще это выясняем, но ее нашли в доме у озера сегодня утром. Ее застрелили. – Он прервался для пущего эффекта. – А Дуэйн Кливс исчез.

– Исчез, – сказала она, прижав руку к груди. – О боже. Значит, поэтому… но вы же не можете думать, что я… то есть я едва знала Лиззи. Я просто снимала у нее дом.

– И спали с ее мужем, – ровным тоном сказал Берд, и она дернулась, словно он дал ей пощечину. – Дуэйн когда-нибудь говорил вам, что хочет закончить свой брак? Или, может, вы ему что-то говорили? Заставили его думать, что у него будет шанс на отношения с вами, если его жену убрать с дороги?

Адриенн гневно уставилась на него с чистым отвращением на лице:

– Вы не можете в это верить.

– На этой работе мы можем поверить почти во что угодно. Не поймите меня неправильно, я уверен, вы не хотели, чтобы он ее убил. Но, может, вы сказали что-то, не подумав. – Он похлопал ресницами, его голос стал легким, с придыханием – жестоко точной имитацией того, как говорила Адриенн. «О, Дуэйн, мы могли бы проводить вместе намного больше времени, если бы не твоя жена».

В ходе их короткого разговора Берд видел Адриенн Ричардс уязвленной, напуганной, загнанной – но она всегда себя контролировала. Но теперь она взорвалась.

– Как будто я бы такое сказала! – вскрикнула она. – Никогда бы так не сделала. Вы смеетесь? Что бы я делала с таким человеком? С таким, как он? Вы думаете, мне в жизни нужен долбаный Дуэйн Кливс? В этой жизни? Моей настоящей жизни? Вы думаете, я хочу, чтобы он был здесь, в этом доме? Чесал яйца и проливал пиво на мой диван за пять тысяч долларов? Отливал в мою кухонную раковину, потому что он слишком пьян и не смог найти туалет? Мы никогда бы не были парой. Мы едва ли принадлежим к одному виду. И если он этого не понимал, если он думал, что здесь для него есть какое-то будущее, то он еще тупее, чем я думала. Хотите знать, почему я с ним трахалась? Потому что мне было скучно, а он был там, вот и все.

Последнее предложение было почти криком, и Берд удивленно моргнул – как и Адриенн, выглядевшая будто проглотила пчелу. Это правда, подумал он. Вот она. Эта женщина никогда бы не рискнула своим будущим, чтобы помочь Дуэйну Кливсу.

Оставался только один вопрос – знал ли об этом Дуэйн.

– Ладно, – наконец сказал он. – Когда вы в последний раз связывались с Дуэйном?

– Мы арендовали дом этим летом, – вздохнула она. – Как и в прошлом году, только на этот раз мы пробыли там чуть дольше. Мы вернулись в конце августа. Я не помню точную дату, но после этого я не видела Дуэйна и не разговаривала с ним, – сказала она.