Проблема заключается не столько в самом отлове, сколько в его массовости при полном отсутствии ограничений. Отлов птиц не грозит серьезными последствиями и по сравнению с полученной выгодой практически минимален. В течение нескольких десятилетий стоимость этой птицы резко возросла. Есть простое доказательство: когда вы вводите в поисковую строку слово «щегол»,
Однако ничего этого не происходит, хотя по разным причинам численность щеглов, обитающих на территории Франции, уменьшилась более чем вдвое.
Вот почему не слышно пения птиц. Все начинается с извечного стремления, свойственного доминантным культурам, подчинить себе все живое и захватить занимаемое им пространство. Чтобы все знали, кому принадлежит то бесконечное разнообразие, которое нас окружает.
Глава 15
Большая белая цапля
Мой сын тоже увлекся природой. Я помню, как он с ранних лет возился со всей живностью, которая обитала в нашем доме.
Четырехлетний Танги, улыбаясь, показывал мне сидящую в ладонях, сложенных в виде клетки, обезумевшую от страха самку домашнего паука. Ее длинные ноги высовывались наружу сквозь промежутки его маленьких детских пальцев. Но эти большие коричневые пауки, часто встречающиеся в домах и их пристройках, плетущие по углам стен невероятной красоты паутину, все же не вызывают сочувствия.
Когда Танги исполняется пять лет, а его старшей сестре Аиде девять, мы всей семьей радостно отправляемся в Южную Африку, в парк Крюгера, чтобы полюбоваться сказочным зверем, живущим в саванне. Танги быстро замечает, что мой вечный спутник – старый, проверенный временем, неубиваемый австрийский бинокль – дает самую яркую и детальную картину. И это при том, что он самый тяжелый из четырех биноклей, которые мы взяли с собой.
Его руки еще слишком малы, чтобы удержать бинокль и правильно навести фокус, но он старается изо всех сил, несмотря на то, что эта оптика весит как бетонная плита. Ему трудно с ним разобраться, как было трудно разобраться с атласом мира, но он не сдается.
На свое восемнадцатилетие он попросил подарить ему этот бинокль. Весом больше килограмма, тридцатилетней давности, но работающий так же безупречно, как в первый день.
Это был первый качественный полевой бинокль, который я смог себе позволить в двадцать три года; выставочная модель, купленная за полцены в Доме астрономии на улице Риволи. Я купил его вместо другого, который, к сожалению, разбился во время падения Анны, когда мы карабкались к озеру Фишбедле в Верхних Вогезах.
Сначала она хохочет от своей неловкости, но потом осознает весь трагизм ситуации, в которой я оказываюсь. Она быстро вскакивает на ноги, хватает бинокль, подносит его к глазам и успокаивает меня категоричной фразой: «С ним ничего не случилось».
Она просто не замечает, что добрая четверть бинокля лежит на земле у ее ног. Весь объектив и вывалившаяся линза. Бинокль похож на машину, у которой вырвали фару, колесо и крыло.
Как ни крути, а за новый бинокль тогда пришлось отдать всю месячную зарплату. Танги просит тот самый бинокль, который просто прирос ко мне и сопровождал во всех поездках более двадцати лет. Это совершенно правильный выбор моего сына – ну что ж, пусть радуется, с его помощью он еще долго будет разглядывать чудеса природы.
Для меня это еще и прекрасный способ осознать изменения, которые произошли за целое поколение.
Вот уже почти двадцать лет на северной окраине лесного массива Рамбуйе, на влажной поляне, покрытой крапивой и таволгой, каждую весну происходит кольцевание гнездящихся птиц. Иногда в этом участвует и Танги. Он слышит пение болотной камышовки, маленькой представительницы семейства славковых, с охристо-коричневым оперением, тонким вытянутым клювом и невзрачными крыльями.
В 1990-е годы пения болотной камышовки практически не было слышно. Сегодня на планете насчитывается почти два десятка видов этой птички, и чтобы выделить ее среди прочих птиц, требуется особое внимание. Они отличаются мелкими деталями, почти невидимыми новичку: длиной и толщиной клюва, окрасом боков, более или менее сужающейся линией крыла и наличием брови, в частности, тем, откуда она начинается, ее длиной и четкостью выражения. Но это еще не все. Главное отличие заключается в том, как они поют.