О чём поёт государство

Когда в июне 1940 г. власть взяли коммунисты, то государственный флаг, герб и гимн республики запретили на полвека. В 1940—1990 гг. исполнялся гимн Латвийской ССР. Многих преследовали только за то, что они хранили красно-бело-красный флаг или пели национальный гимн. Но официальные символы Латвии не были забыты. Борьба за их возвращение, по сути, и стала началом борьбы за независимость.

Литва

«Сила нации в единстве»

Национальная песнь

Слова и музыка — В. Кудирка.

Летува, отчизна наша,Ты — земля героев,И сыны Твои на прошломВсе величье строят.Пусть шагают Твои детиК правде, шаг за шагом.

Пусть творят Тебе на пользуИ людям на благо.И пусть солнце ЛетувыМрак ночной развеет,И слава, и правоПуть наш озаряют.

Пусть горит любовь ЛитвыВ сердцах яркой чашей.В честь судьбы той Литвы —Единение наше!

(Перевёл Е. Шкляр)

«Национальная песнь» напечатана в 1898 г. в журнале «Варпас», основателем и редактором которого долгие годы был доктор Винцас Кудирка — сельский врач, поэт, публицист, духовный руководитель либерального крыла национального движения. В последние дни своей жизни, когда умирал от чахотки, автор записал в дневнике: «Написал гимн для литовцев». На следующий год он ушёл из жизни, всего через три дня после того, как хор поляков и литовцев впервые спел её на Невском проспекте. А ещё через несколько лет песня публично зазвучала и на литовской земле.

Госсовет Литвы в 1919 г. постановил считать «Национальную песнь» государственным гимном Литовской Республики.

21 июля 1940 г., когда было решено вступить в состав СССР, на литовском радио гимн звучал только по утрам. А уже в августе комиссариат просвещения разослал циркуляр, в котором значилось: «Старый национальный гимн не исполняется. Гимном Литовской ССР является «Интернационал». Он был гимном не только Советского Союза, но и всех союзных республик. Однако большинство литовцев так и не успело проникнуться уважением к этой государственной музыке.

В эти же дни была принята первая конституция Литовской ССР, мало чем отличавшаяся от российской, на смену трехцветному государственному флагу пришло красное полотнище с серпом и молотом и надписью «Lietuvos TSR» («Литовская ССР»). Аналогично поступили и в остальных республиках.

Партийный гимн играли недолго. Когда началась война между бывшими союзниками — сталинским СССР и гитлеровской Германией, — по всей Литве поднялись вооруженные отряды под трехцветными флагами. Главной силой восстания стал «Фронт литовских активистов». В результате суверенитет Литвы был восстановлен, а 23 июля радио объявило о создании Временного правительства.

И Германия, и СССР восстание не одобрили. Нарком иностранных дел СССР В. Молотов, выступая по радио, с гневом и угрозами обрушился на «фашистов» Литвы. Но спустя несколько дней комиссар спохватился и объяснил, что-де его неправильно поняли: литовцы восстали не против большевиков, а против немцев.

Немцы тоже о восстании помалкивали, и, тем более, никакую независимость не признавали: ведь Гитлер уже сказал, что «любое движение к самоуправлению всегда, в конце концов, приводит к самостоятельности».

В феврале 1944 г. Президиум Верховного Совета СССР издал указ, согласно которому всем союзным республикам нужно было принять собственные гимны. Из Москвы поступил циркуляр, где перечислялось всё, без чего гимн не может обойтись: Ленин, Сталин, партия, братский союз под началом Великой России, победа над врагами, грядущий коммунизм. Мастера культуры взялись за дело. Но на литовской земле всё ещё хозяйничали немцы, а правительство находилось за её пределами, в безопасном месте. Оттуда и руководило созданием гимна. Было решено использовать что-нибудь из уже имеющегося — «Национальную песнь» Кудирки или «Литовцами мы родились» Зауервейна. Специальная комиссия изучила все за и против, и в июне 1944-го подготовило проект постановления ЦК КП(б) «О Государственном гимне Литовской ССР». Ключевыми словами там были: «Допустить исполнение музыки и текста старого литовского национального гимна „Летува, Тевине мусу“, созданного в конце ХIX века прогрессивным деятелем национального движения литовского народа Винцасом Кудиркой, в качестве государственного гимна Литовской ССР».

Сочинение нового гимна решили отложить до тех пор, «когда явится возможным привлечь все творческие силы народа для создания гимна, который отражал бы новую эпоху в жизни литовского народа» и т. п. А пока гимн Литовской Республики стал гимном Литовской ССР, и репрессии шли уже под эту музыку.