Обычные жертвы

– Никогда в жизни… И в последующих тоже. Мне нужны чистые артерии.

– Да ну? А кто у нас отлично спит и чувствует себя превосходно? – Дин указал большим пальцем на себя. – И кто чувствует себя, как размазанная по дороге дохлятина.

У Сэма отвисла челюсть.

– Что-что?

Дин пожал плечами.

– По крайней мере, выглядишь ты именно так.

– Ну и где тут хоть капля братской любви? – проворчал Сэм.

– Я просто называю вещи своими именами.

– Ты хоть когда-нибудь думаешь, прежде чем говорить? – Сэм натянул ботинки и выпрямился.

Широко улыбнувшись, Дин распахнул дверь.

– Только когда речь о машинах.

Утром понедельника Браунсдейл был чуть более оживленным, чем в выходные. Здания на Главной улице были старыми, с высокими узкими окнами на верхних этажах. Должно быть, внутри располагались крохотные комнатки с высоченными потолками. Стоянки перед магазинами были заняты, несмотря на относительно ранний час. Несколько машин колесили по улице, должно быть, пытаясь отыскать свободное место. Дин указал на старомодный кинотеатр, мимо которого они проезжали. Реклама на козырьке зазывала зрителей на фильм «Пещера».

– Серьезно? – удивился Дин. – Отменный был ужастик, страшный до усрачки, но ему уже лет десять.

– В тему, наверное, – предположил Сэм, разглядывая кинотеатр. Из-под козырька торчал тент в красную и белую полоску. Вместе тент и козырек нависали над тротуаром, защищая людей от дождя. – Может, для туристов показывают.

Дин окинул взглядом тротуары, но увидел только нескольких пешеходов: наверное, все сидели по домам.

– А местные что?

Сэм пожал плечами.

– Может, ездят в Боулинг-Грин. Он кажется просто мегаполисом по сравнению с Браунсдейлом. Там есть торговые центры и кинотеатры.

– Зато в Браунсдейле есть хорошее кафе.

– Куда мы не пойдем, – сказал Сэм. – Езжай сразу к офису шерифа. По дороге купим кофе и пончики.

– Сплошная сахарная пудра.

– Ну и пусть, – взгляд Сэма был прикован к виду за окном.

Крохотный центр они проехали буквально за минуту, теперь всяческие заведения чередовались с жилыми домиками. Один из них, синий, с одной стороны соседствовал с заправкой, с другой – с древним, медленно разваливающимся сараем.

Дальше они ехали молча, и вскоре Дин заметил магазинчик.

– Вот, – сказал он. – Пончики с сахарной пудрой, мы идем к вам.

– Я здесь подожду.

– Тебе кофе?

– И маффин. Возьми что-нибудь здоровое.

Сэм хмурился, глядя, как брат входит в магазин, но кислое выражение на его лице держалось недолго. Дин – хороший парень и по мере сил самый лучший старший брат. Учитывая обстоятельства. Есть ли в нем тьма? Конечно, но Сэм понимал, что тьма есть и в нем. Черт, да во всех есть тьма, просто некоторые лучше ее контролируют. Пока ни один из них ни разу не упомянул метку Каина, источник силы Первого клинка. Если Дин не собирается поднимать эту тему, то и Сэм будет молчать. Каин передал метку Дину, и братья пока не выяснили, как от нее избавиться, так что от разговоров пользы мало. Это как палить по привидению – поднимешь страшный шум, но привидение так и останется привидением, а ты только пули впустую потратишь.

Сэм ждал, постукивая пальцами по колену. В окно он видел Дина, но тот, кажется, ничего не делал. В руке он держал одну… нет, две коробочки с пончиками и какой-то большой сверток, замотанный в целлофан, в другой – лоток для нескольких чашек кофе. Но вместо того, чтобы идти к кассе, он разглядывал… стойку с журналами о рыбалке?

Сэм заметил, что брат поглядывает влево, на кассу. Там какая-то девушка болтала с кассиром, слегка жестикулируя левой рукой. Спустя мгновение Дин двинулся к кассе и одарил девушек своей самой обворожительной улыбкой.

«Опаньки», – подумал Сэм.

– Утро доброе, леди, – сказал Дин.

Вместо того чтобы улыбнуться в ответ, девушки просто уставились на него. А как же хваленое южное гостеприимство, дружелюбие и прочие розовые сопли? Может, в зубах что-то застряло? Нет, он их хорошенько вычистил, а потом ничего не ел. Дин попробовал еще раз.

– Похоже, будет хороший денек.

Девушки – обеим было лет восемнадцать-девятнадцать на вид – переглянулись и снова посмотрели на него.

– Конечно, – наконец сказала та, что стояла за кассой, и добавила: – И вам доброе утро.

Кажется, она вспомнила, что перед ней покупатель и его не положено игнорировать. У нее были светлые мелированные волосы, которые не мешало бы подкрасить, а на красной футболке не было бейджа с именем. Жаль. Когда при разговоре зовешь человека по имени, он чувствует себя в большей степени обязанным поддерживать беседу. Девушка посмотрела на его покупки.

– Берете все это?

Дин вывалил на прилавок две коробки пончиков с сахарной пудрой и лимонно-ягодный маффин – самое здоровое, что нашлось для Сэма, а рядом поставил кофе.

– Ага, – не переставая улыбаться, он перевел взгляд на вторую девушку. Кончики ее каштановых волос были выкрашены в ярко-голубой в тон подводке для глаз. – Мне показалось или вы упомянули, что кто-то еще пропал?

Нахмурившись, девушка попятилась и громко, словно на публику, объявила:

– Вы не местный.

Не успел Дин ответить, как она поспешила к двери и выскочила из магазина, бросив через плечо: