Одиссея капитана Блада

замешательства ответил дон Диего и вздохнул. – Я надеялся, что допущеннаямной небрежность не будет замечена. Обычно я не веду астрономическихнаблюдений, так как всецело полагаюсь на навигационное счисление пути. Но,увы, никогда нельзя быть слишком уверенным в себе. Сегодня, взяв в рукиквадрант, я, к своему стыду, обнаружил, что уклонился на полградуса к югу, апоэтому Кюрасао находится сейчас от нас почти прямо к северу. Именно этаошибка и вызвала задержку в пути. Но теперь все в порядке, и мы придем туда

к утру.Объяснение это было настолько прямым и откровенным, что не оставлялосомнений в честности дона Диего. И когда испанец ушел, Блад заметил, чтовообще нелепо подозревать его в чем-либо, ибо он доказал свою честность,открыто заявив о своем согласии скорее умереть, чем взять на себя какие-либообязательства, несовместимые с его честью.Впервые попав в Карибское море и не зная повадок здешних авантюристов,капитан Блад все еще питал по отношению к ним некоторые иллюзии.

Однако события следующего дня грубо их развеяли.Выйдя на палубу до восхода солнца, он увидел перед собой туманнуюполоску земли, обещанную им испанцем накануне. Примерно в десяти милях откорабля тянулась длинная береговая линия, простираясь по горизонту далеко навосток и запад. Прямо перед ними лежал большой мыс. Очертания берегов

смутили Блада, он нахмурился, так как никогда не думал, что остров Кюрасао

может быть так велик. То, что находилось перед ним, скорее походило не на

остров, а на материк.Справа по борту, в трех-четырех милях от них, шел большой корабль,водоизмещением не меньшим, если не большим, чем "Синко Льягас". Пока Бладнаблюдал за ним, корабль изменил курс, развернулся и в крутом бейдевиндепошел на сближение.Человек двенадцать из команды Блада, встревоженные, бросились на бак,нетерпеливо посматривая на сушу.

– Вот это и есть обещанная земля, дон Педро, – услышал он позади себя

чей-то голос, говоривший поиспански.Нотка скрытого торжества, прозвучавшая в этом голосе, сразу жеразбудила в Бладе все его подозрения. Он так круто повернулся к дону Диего,что увидел ироническую улыбку, не успевшую исчезнуть с лица испанца.

– Ваша радость при виде этой земли по меньшей мере непонятна, –

сказал Блад.

– Да, конечно! – Испанец потер руки, и Блад заметил, что они дрожали.

– Это радость моряка.

– Или предателя, что вернее, – спокойно сказал Блад. Когда испанец