От «Града обреченного» до «Бессильных мира сего»

Приводят Авторы и время действия повести к описываемому будущему. К описанию ревнителей доброй старины, спесивых свидетелей времен очаковских и покоренья Крыма Авторы добавляют еще один синоним: «…старые драбанты Перестройки». А бывшие в черновике лозунги: «Узким брюкам — бой! Широким брюкам — бой! Женщинам в брюках — бой! Длинные волосы — с корнем! Бороды с корнем!» — заменяют на почти современные и придуманные будущие: «Тяжелому року — бой! Не нашей культуре — бой! Цветоволосы — с корнем! Синхролайтинги — с корнем!»

ИЗДАНИЯ

Впервые ОЗ были опубликованы в журнале «Юность» (1988, № б, 7). Практически одновременно с этим изданием появились фрагменты повести в журнале «Советская библиография» (1988, № 3). Фрагменты включали в себя самое начало рукописи Манохина (описание дома и разговора Демиурга с Агасфером Лукичом) и инцидент в подъезде (встреча и последующая драка Парасюхина и Манохина). Затем ОЗ вышли отдельной книгой в серии «Новая фантастика» (М.: Прометей, 1989) и в авторском двухтомнике «Избранное» (М.: Московский рабочий, 1989; М.: Вся Москва, 1989) вместе с произведениями АБС о современности (ЗМЛДКС, ВНМ, ГО). Двухтомник потом переиздавался в 1990 году в двух видах — тот же двухтомник и в виде трехтомника, где ОЗ публиковалось вместе с ГО, причем на обложке этого тома была любопытная опечатка: «Отягощенные Злом, или Град обреченный. Сорок лет спустя». Затем пришел черед публикаций в собраниях сочинений.

И если публикации в «Юности», «Новой фантастике» и «Мирах братьев Стругацких» были взяты из одного источника, то текст ОЗ, вышедший в собрании сочинений издательства «Текст», отличается мелкой, но частой правкой. Дальнейшие издания частично повторяют вариант разночтений «Юности», но чаще — вариант «Текста».