16 августа из армейской группы «Велер» поступили данные о готовности русских перейти в наступление в течение одного-двух дней. По всей вероятности, они были намерены нанести удар западнее Ясс, сосредоточив основные усилия на участке между Яссами и Тыргу-Фрумосом. По свидетельствам немецких представителей, румынские войска были «абсолютно надежны» (см. карту 30). Во второй половине дня 19 августа войска 2-го Украинского фронта под командованием Р.Я. Малиновского при поддержке артиллерии предприняли несколько пробных атак на участке обороны армейской группы «Велер». В штабе группы армий ожидали основного удара на ее фронте западнее Ясс на следующий день. Кроме того, как предполагала немецкая сторона, русские в тот же день нанесут вспомогательный удар южнее Тирасполя.
День 20 августа с самого рассвета выдался жарким и солнечным. В тот день советская артиллерия создала мощную завесу огня на двух очень узких участках, один из которых находился к северо-западу от Ясс, а второй – южнее Тирасполя. К тому времени, когда перешла в наступление пехота 2-го и 3-го Украинских фронтов, несколько румынских дивизий находились на грани разгрома.
Две румынские дивизии из состава армейской группы «Велер», оборонявшиеся в районе Ясс, оставили свои позиции без боя. Немцам удалось прикрыть западный участок разрыва фронта, образовавшегося в результате бегства румын за счет своих резервов, но на востоке русские продолжали беспрепятственно продвигаться вперед, и во второй половине дня они заняли Яссы. Южнее Тирасполя удар советских войск пришелся в стык между немецкой 6-й и румынской 3-й армиями. Правофланговому немецкому корпусу, по позициям которого пришелся наиболее мощный удар противника, удалось удержать оборону. Однако оборонявшаяся на стыке с 6-й армией румынская дивизия была разгромлена и начала беспорядочное отступление на юг, увлекая вслед за собой своих соседей. К концу дня Й. Фриснер понял, что боеспособность румынских войск упала даже по сравнению с прежними довольно низкими показателями. Однако ему еще предстояло узнать, насколько она снизилась на самом деле.
Два Украинских фронта, действия которых от имени Ставки координировал маршал С.К. Тимошенко, по советским данным, имели над противником превосходство в личном составе 1,4 к 4 (1 млн 250 тыс. против 900 тыс.), в артиллерии 2,1 к 1 (16 тыс. против 7600), в танках и самоходной артиллерии 4,7 к 1 (1870 против 404), в авиации 2,7 к 1 (2200 против 810) (История Второй мировой войны. Т. 9. С. 104).
Главный удар наносился силами 6-й танковой армии, а также 27, 52 и 53-й армиями 2-го Украинского фронта в районе северо-западнее Ясс. Уже ко второй половине первого дня наступления 6-й танковой и 27-й армиям удалось прорвать оборону противника, а к исходу дня они вышли на оперативный простор. На правом фланге, севернее Тыргу-Фрумоса, для наступления в южном направлении вдоль реки Сирет были сосредоточены 7-я гвардейская армия и конно-механизированная группа Горшкова. 37-я и 57-я армии, а также два механизированных корпуса 3-го Украинского фронта Толбухина перешли в наступление с Тираспольского плацдарма. Левее 46-я армия двумя группировками проводила операцию на окружение румынского 3-го корпуса в нижнем течении Днестра[157].
Утром на второй день советского наступления Й. Фриснер все еще считал, что сражение будет развиваться так, как он предполагал. Хотя он и не имел ясной картины относительно сил противника, данные разведки, казалось, подтверждали то, что у советской стороны не было на этом участке фронта превосходства в силах и средствах, которое, по опыту предыдущих сражений, свидетельствовало бы о подготовке к полномасштабному наступлению. Кроме того, противник наносил главный удар на участке армейской группы «Велер», а здесь немцы имели дополнительный рубеж обороны «Траян», развернутый на высотах за Яссами, который считался достаточно хорошо оборудованным.
Когда утром в штаб группы армий прибыл Й. Антонеску, Й. Фриснер заявил ему, что намерен стабилизировать фронт за Тирасполем, а затем, перебросив максимальное количество сил из армейской группы «Думитреску», укрепить и северный участок фронта, не дав русским совершить бросок за Прут. По его мнению, русские не имели возможности бросить против группы Думитреску такое же количество войск, как против обороны группы «Велер». Кроме того, в предыдущий день им удалось вклиниться в немецкую и румынскую оборону глубже, чем они рассчитывали. Следовательно, противник будет вынужден сделать остановку и перегруппировать свои силы. Й. Антонеску, который прежде всегда считался сторонником гибкой обороны, теперь настаивал на удержании всей линии фронта, включая и район Ясс. Он заявил, что несет личную ответственность за каждую пядь потерянной земли, что сейчас речь идет не о судьбе Бессарабии, а о судьбе всего румынского народа «на века».