Откровение в Галисии

— Надеюсь, вы не думаете, что я действительно проворачиваю подобные делишки. Парень клялся, что канделябры принадлежат его семье. У меня не было причин сомневаться, иначе я не стал бы их покупать. Мне не нужны неприятности.

— Золотые часы, — сказал вдруг Мануэль. Спутники с удивлением посмотрели на него. — Несколько месяцев назад Сантьяго их потерял. Точнее, он так думал. Возможно, какие-то подозрения уже зародились, но за возмещением маркиз все-таки обратился. Однако когда пропали канделябры, сомнений не осталось, и Тоньино вынужден был признаться, куда их дел. Сантьяго приехал к вам и выкупил семейную ценность. Поэтому он и не стал заявлять ни в органы, ни в страховую компанию. Не хотел подставлять Видаля. Или, может быть, боялся, что тот скажет больше, чем следовало бы.

Владелец лавки ничего на это не ответил и продолжал:

— Обычно я не заключаю подобные сделки, но один из моих клиентов рекомендовал того парня. У меня не было оснований сомневаться в его словах.

— Антонио как-то доказал, что часы принадлежат ему?

— Он дал мне слово. А вы что, храните чек на такие вещи? — нахально поинтересовался хозяин, однако сразу же пожалел о своей дерзости, наткнувшись на холодный взгляд лейтенанта.

— И кто же вам рекомендовал Видаля?

— Сейчас уже не помню, столько времени прошло… Я в любом случае выжидаю некоторое время, прежде чем выставлять товар на витрину.

— Ну естественно, он ведь еще «дымится», — заметил гвардеец.

Лукас и Мануэль непонимающе посмотрели на него.

— Скупщики краденого не спешат сбывать свою добычу — вдруг в магазин заявятся законники… Обычная практика.

Хозяин поморщился, услышав, каким титулом наградил его Ногейра.

— Но в случае с канделябрами все было не так. Человек, который назвался их владельцем, появился на пороге лавки уже через пару дней. Я сначала засомневался, но посетитель описал в мельчайших подробностях не только подсвечники, но и того, кто мне их продал. А еще добавил, что не хочет, чтобы у меня были проблемы, и вернул сумму, которую я уплатил парню, плюс компенсацию за беспокойство. Причем официально — он заставил меня выдать чек.

— Это он к вам приходил? — спросил лейтенант, показывая фотографию Сантьяго на экране мобильника.

— Да, очень воспитанный сеньор, с такими приятно иметь дело. Я уж было решил, что могу забыть об этих проклятых канделябрах, но тут явился еще один человек и начал расспрашивать…

— Еще один? — заинтересовался гвардеец.

— Да. Когда он вошел, я сначала подумал, что этот тот сеньор, что выкупил подсвечники. Я не очень хорошо вижу без очков. Надо бы носить их постоянно, но я пользуюсь ими только для чтения. Когда посетитель подошел поближе, я присмотрелся и увидел, что это другой человек, хотя и похож чем-то на предыдущего.

На этот раз Мануэль показал хозяину фотографию Альваро на экране смартфона.

— Да, это он. Задавал те же вопросы, что и вы: кто принес канделябры и кто их потом выкупил. Он тоже показывал мне фотографии и оказался весьма щедрым. Поскольку его интересовала только информация, я не стал ничего скрывать.

— Когда это было?

— В субботу, две недели назад.

Приятели переглянулись. Владелец лавки переводил полный любопытства взгляд с одного на другого.

— Ты знал об этом? — спросил Ногейра у Мануэля.

— Подозревал. Вчера я попросил ключ от церкви у Элисы, и она сказала, что Альваро тоже брал его в тот день, когда в последний раз приехал в Галисию.

— Полагаешь, он обнаружил в сакристии то же, что и ты?

— Уверен. И в итоге приехал сюда, чтобы убедиться в своей правоте. Фран перед смертью поделился с братом своими опасениями. Возможно, мой муж сначала не обратил на них внимания. Но он не дурак. Обстоятельства гибели Франа его насторожили, Альваро сложил два и два и понял, что в шантаже замешан тот, кого его младший брат не раз видел возле храма.

* * *

Троица вышла и двинулась по шумной улице, проталкиваясь через толпу туристов. Затянутое тучами небо грозило дождем. Лейтенант копался в телефоне, огибая группы, следующие за экскурсоводами. Сверху упало несколько тяжелых холодных капель, и вдруг начался ливень. Туристы, изрыгая проклятия, неуклюже скакали через лужи, ища укрытие. Ногейра, Лукас и Мануэль открыли зонтики и ускорили шаг. Улица быстро опустела. Когда они добрались до парковки, на землю уже низвергались потоки воды. Мужчины швырнули промокшие зонты в багажник и поспешили укрыться в салоне. Капли дождя оглушающе тарабанили по крыше автомобиля. Ортигоса завел двигатель, включил дворники и обогрев заднего стекла, которое мгновенно запотело от дыхания трех человек.

Телефон лейтенанта зазвонил; гвардеец с кем-то поговорил и, положив трубку, сказал: