Overlord. Том 1. Король-нежить

— Конечно, я понимаю. Но позвольте хотя бы сказать вам спасибо! Вы спасли столько жителей деревни!

— Ну а меня вполне устроит, если ваше «спасибо» отразится на сумме, которую вы заплатите. Давайте уже её обсудим? У вас ведь тоже хватает других дел, господин староста.

— Но нет ничего важнее, чем уделить время нашему спасителю. Впрочем, как вам будет угодно.

Староста медленно поднял голову, а Айнз перевёл свой мозг на ускоренный режим работы.

Ему требовалось получить необходимые сведения, но не с помощью колдовства, а в обычной беседе.

Это довольно муторно. Но, в конце концов, он — закалённый в боях менеджер по продажам. Должен ведь его опыт оказаться хоть немного полезным? Решив: «Будь что будет!» — Айнз собрался с духом и заговорил:

— Спрошу напрямую — сколько вы можете заплатить?

— Вы нас спасли, все селяне обязаны вам жизнями, и мне бы не хотелось ничего от вас скрывать. Не смогу сказать точно, пока мы не соберём и не пересчитаем медные и серебряные монеты, но полагаю, если мерить в медяках — около трёх тысяч.

«О да, теперь стало понятней!..» — саркастически усмехнулся про себя Айнз.

Он начал разговор не с того, и это была роковая ошибка. Требовался совсем другой подход. Увы, продавцом он был никчёмным, и искусство вести переговоры у него было не лучше.

Количество монет казалось невероятно большим, но не зная их денежной стоимости, он не мог счесть плату справедливой. Айнз бы выдал себя с головой, если бы согласился на несуразно малую сумму или бы потребовал неоправданно много. Этого необходимо было избежать. Успокаивало лишь то, что ему не предложили, скажем, четырёх коров.

Он уже начал погружаться в уныние, когда его душевное равновесие вдруг снова восстановилось. Благодаря судьбу за то, что стал нежитью, он утешил себя тем, что всё-таки сумел кое-что выяснить. А именно: в деревнях здесь в ходу медь и серебро.

Полезно было бы ещё выяснить, имеются ли монеты более крупного или мелкого номинала, но он не был уверен, что сумеет подвести к этому разговор. Но важнее было узнать денежную стоимость медных монет. Не разобравшись, что почём, он так и будет спотыкаться на каждом шагу. Человек, который не понимает, сколько стоят деньги, слишком уж бросается в глаза.

Айнз хотел по возможности действовать скрытно, пока не познакомится поближе с устройством этого мира. Сейчас требовалось напрячь мозги, хотя бы для того, чтобы не наделать новых ошибок.

— Носить с собой мелкие монеты неудобно. Нельзя ли разменять на крупные?

— К величайшему сожалению, нет. Мы бы рады заплатить золотыми монетами… но в нашей деревне их обычно не используют.

Айнз подавил вздох облегчения.

Мяч покатился по намеченной траектории, поэтому он так старательно обдумывал переход к следующей теме, что казалось, будто у него из головы повалил дым.

— Давайте сделаем так. Я куплю что-нибудь в вашей деревне на соответствующую сумму. А вы затем отдадите мне монеты, которыми я расплачусь.

Держа руки под мантией, Айнз незаметно открыл инвентарь и достал две золотые монеты — денежные единицы «Иггдрасиля». На одной был выбит женский профиль, на другой — мужской. Первая вошла в обиход после крупного обновления игры под названием «Падение валькирий», вторая же, старая, использовалась до того.

Номинал у них был одинаковый, а вот его отношение к ним — разное. Старые монеты сопровождали большую часть его игровой жизни, от прихода в «Иггдрасиль» до основания и взлёта гильдии «Айнз Ул Гоун». Новые появились после того, как гильдия прошла пик своего величия, и так как его собранная долгими трудами экипировка почти не требовала затрат, они отправлялись прямиком в инвентарь.

Вот он, скелет-колдун, при помощи магии впервые добывает на охоте бродячего монстра, и в воздухе повисают несколько монет. Вот он в одиночку, тайком пробирается в подземелье, отчаянными усилиями отбивается от напавших на него сторожевых монстров и получает уже целую гору этих монет. А вот он, член гильдии «Айнз Ул Гоун», продаёт кристаллы данных из захваченного подземелья, и вновь перед ним блестят те же монеты…

Отогнав нахлынувшие воспоминания, Айнз всё же спрятал старую монету и достал новую.

— Что я смогу купить на это?

Он со стуком выложил золотую монету на стол. Староста и его жена вытаращили глаза.

— Что это?!

— Они используются в одной очень, очень-очень далёкой стране. Здесь их примут?

— Полагаю, что да… Подождите немного.

При слове «да» у Айнза отлегло от сердца. Староста тем временем встал из-за стола и принёс из глубины комнаты какой-то странный предмет. Айнз вспомнил, что видел нечто похожее в книге по истории. Такие весы использовали менялы.

Теперь за дело взялась жена старосты — она приложила золотую монету к какой-то круглой штуке. Судя по всему, так оценивали размер. Похоже, её всё устроило, и она положила монету на одну чашу весов, а на другую бросила гирьку.

Кажется, такие монеты назывались «весовыми». Покопавшись в памяти, Айнз догадался, чем занималась жена старосты. Сначала она, скорее всего, сравнила размеры монет — его и той, которую чеканили в их стране, а теперь проверяла содержание металла.