В пятую годовщину начала войны, 1 сентября 1944 г., на фоне ожесточенных сражений, которые продолжались в северных районах Италии, папа выступил с первым после освобождения Рима общемировым радиообращением. В это время в Северной Италии формировался новый фронт. За лето войска союзников заметно продвинулись на север. Они прошли от Рима до Флоренции и освободили ее, но в конце августа застряли на новом оборонительном рубеже немцев – Готской линии. Она протянулась от южных предместий Специи на северо-западном побережье страны, пересекала Апеннины и оканчивалась у адриатического города Пезаро. Успеху союзников здесь препятствовало решение командования перебросить значительные силы с итальянского фронта на новый фронт во Франции. В последующие несколько месяцев сражения в Северных Апеннинах были весьма ожесточенными, несмотря на наступление зимы. Немцы и их партнеры, итальянские фашисты, по-прежнему контролировали северную треть полуострова.
Союзнические власти испытали облегчение, когда удостоверились, что радиообращение папы от 1 сентября не содержит прямых призывов к заключению компромиссного мира. Однако оно все-таки вызвало кое у кого раздражение. Особенно недовольны были поляки, которых огорчило то, что в годовщину вторжения немцев в их страну папа совершенно не упомянул об этом, а сосредоточился на страданиях Рима и Италии. Речь Святого Отца не лучшим образом восприняли и в Великобритании, где ее истолковали как попытку папы убедить жителей Лондона простить немцев за удары по ним. Письмо читателя, опубликованное в
Возможно, я что-то упустил и не увидел папского осуждения преступлений Германии; однако мои друзья тоже ничего не заметили. Чтобы мы смогли воздать должное Его Святейшеству, а кроме того, для информирования читателей, вам стоило бы позволить своему корреспонденту поделиться с нами теми высказываниями, где папа порицает немецкое вторжение в Польшу, Францию, Голландию, Бельгию, Норвегию, Грецию, Россию и т. д., систематические зверские убийства и истязания поляков и евреев, массовые депортации и масштабные грабежи, бомбардировки Варшавы, Роттердама, Белграда, Лондона и т. д. Я пытался отыскать такие фразы в вашем репортаже… о радиообращении папы по случаю пятой годовщины начала войны. Но я ничего такого не обнаружил. Будущий историк не найдет в тексте этого обращения ни единого слова, которое указывало бы на то, что эту войну начала не Америка или, скажем, Греция.
Понтифика особенно расстроило то, что некоторые недоброжелательные комментарии в адрес его речи прозвучали по военному радио союзников, вещавшему на территории Италии. В результате Монтини вручил Осборну письмо протеста, где говорилось: «Нас не может не удивлять то, что средства массовой информации союзников собирают подобные недобросовестные и несправедливые сообщения и способствуют их распространению»[934]
.