Читаем Переписка с О. А. Бредиус-Субботиной. Неизвестные редакции произведений. Том 3 (дополнительный). Часть 1 полностью

Переписка с О. А. Бредиус-Субботиной. Неизвестные редакции произведений. Том 3 (дополнительный). Часть 1

Иван Сергеевич Шмелев , Ольга Александровна Бредиус-Субботина

Ед. хр. 17. Л. 66. Почтовая открытка, рук.

³²²…оба письма, от 14-го и 15-го… — письмо И. С. Шмелева от 14 мая 1942 г. опубликовано в настоящем томе (№ 142), письмо от 15 мая 1942 г. см. в Т. 1 (№ 186).

144

Ед. хр. 18. Л. 8. Почтовая открытка, рук.

³²³…твое письмо — 7—8.V… — указанное письмо опубликовано в Т. 1 (№ 187).

145

Ед. хр. 70. Л. 39. Письмо, рук.

³²⁴

…письмо от брата Арнольда… — в архиве О. А. Бредиус-Субботиной письмо не сохранилось. О Корнелиусе Бредиусе ван Ретвельде см. примечание 43 к письму № 13 (Т. 1).

³²⁵…«Возвращение троянского героя». — автор указанной статьи В. И. Горянский.

146

Ед. хр. 70. Л. 53, 55. Письмо, рук.

³²⁶…на врубелевского «Демона»… — О. А. Бредиус-Субботина имеет в виду картину М. А. Врубеля «Сидящий Демон» (1890).

³²⁷…просматриваю лишь в газете. — заметки И. Д. Сургучева под общим названием «Парижский дневник» печатались в газете «Новое слово» с ноября 1940 по июнь 1942 г., затем они публиковались на страницах «Парижского вестника».

147

Ед. хр. 18. Л. 19. Почтовая открытка, рук.

³²⁸Я писал тебе… 22-го…

— имеется в виду письмо И. С. Шмелева от 21–22 мая 1942 г. (Т. 1. № 191).

148

Ед. xp. 18. Л. 21. Почтовая открытка, рук.

³²⁹…два твоих письма: от 18 и 20. — указанные письма опубликованы в Т. 1 (№ 192 и № 193).

149

Ед. xp. 71. Л. 1. Почтовая открытка, рук.

150

Ед. хр. 18. Л. 37. Почтовая открытка, рук.

151

Ед. хр. 71. Л. 8. Письмо, рук.

³³⁰

…рада твоему выбору вещей. — на литературном вечере И. С. Шмелев планировал чтение отрывков из романов «Няня из Москвы», «Лето Господне», «Богомолье» и рассказов «Чертов балаган», «Небывалый обед», «Орел». См. также примечание 743 к письму № 191 (Т. 1).

³³¹…всего твоего «нового „Лета Господня“». — работа над второй частью («Радости») автобиографического романа «Лето Господне» продолжалась с 1934 по 1944 г. (первая часть романа «Праздники» была написана в 1927–1931 гг.). Третья часть («Скорби») была написана И. С. Шмелевым в 1943–1944 гг. О работе над III частью романа см. письма И. С. Шмелева от 5, 9, 15 сентября, 5 ноября 1943 г. и 11 января, 4 февраля 1944 г. (Т. 2. № 56, 58, 59, 64, 73, 77).

³³²…пишу… ему и Inge (его жене)… — письма Е. Шахбагова и И. Шахбаговой к О. А. Бредиус-Субботиной хранятся в РГАЛИ (Ф. 1198. Оп. 3. Ед. хр. 153). Большая часть писем написана на немецком языке.

³³³…не дошло бы до такого конца… — Ф. И. Шаляпин умер 12 апреля 1938 г. от лейкемии. Правильный диагноз (злокачественное заболевание крови) был поставлен проф. Вейлем только в феврале 1938 г.

³³⁴…у интерниста… — врач, специалист по болезням внутренних органов (от лат. internus — внутренний).

³³⁵…на панихиде по «деятелям литературы и искусств». — панихида по деятелям русской литературы и искусства, скончавшимся в эмиграции, была проведена 31 мая 1942 г. Объединением русских писателей и артистов.

³³⁶…Коровина в его воспоминаниях о Шаляпине? — речь идет о книге К. А. Коровина «Шаляпин. Встречи и совместная жизнь» (Париж, 1939).

³³⁷…о чем я ему писал… — в архиве О. А. Бредиус-Субботиной не сохранились письма И. С. Шмелева к С. А. Субботину. Вероятно, здесь речь идет о деловом письме, которое И. С. Шмелев должен был использовать в качестве официального предлога для получения визы в Голландию. С. А. Субботин был представлен как «литературный агент» И. С. Шмелева. О предполагаемой поездке И. С. Шмелева в Голландию см. также примечания 4 к письму № 1 и 57 к письму № 5 (Т. 2).

³³⁸

…о бабе, плачущей над несуществующим мальчиком. — об этом см. письма И. С. Шмелева от 15 мая 1942 г. (Т. 1. № 186) и от 12 июня 1942 г. (Т. 2. № 4).

³³⁹…о. Варнавы. — об о. Варнаве Гефсиманском см. примечание 212 к письму № 54 (Т. 1).

³⁴⁰Посылаю фото… — указанная фотография находится в Российском Фонде Культуры (Фонд И. С. Шмелева. Свидетельство о дарении 1053).