Перевода не требует

лестнице.

ФЕДЯ

Только делать.

Он начинает спускаться вниз по подрагивающей пожарной лестнице.

ИНТ.МОСКВА.ОФИС ЗАНЗИБАРОВА. ПРИЕМНАЯ ЛЕНИ. Пермяков в кресле дожидается. Смотрит на красную лампу. Лампа начинает мигать. Пермяков сразу поднимается, одергивает свой пиджак. Несколько раз проходится в нервном возбуждении. Останавливается у кулера, который снабжен железной слот-коробочкой. Пермяков похлопывает по карманам, достает жестяной кругляш на веревочке. Засовывает кругляш в щель до щелчка, подставляет под кран стаканчик, а потом выдергивает кругляш из слота. Выпивает воду.

ПЕРМЯКОВ

Так вам, жмоты, весь, весь кулер выпью и ничего мне не будет.

ИНТ.ОФИС ЗАНЗИБАРОВА.ПРИЕМНАЯ ЛЕНИ. Появляются Толя-Оля и Леня.

ПЕРМЯКОВ

Доброе утро, Леонид Подифорыч.

ЛЕНЯ

Пермяков. Сережа. Фирму обворовываешь?

Пермяков отбрасывает в сторону стаканчик.

ПЕРМЯКОВ

Пять рублей, Леонид Подифорыч.

ЛЕНЯ

Это и есть твоя проблема, Сережа. Узкий горизонт. Пять рублей. Пять рублей. А за ними что? А?А? Антиб в майском циралюсе, яхта Чикита Зуб…И это мое..мое.

ПЕРМЯКОВ

Я больше не буду, Леонид Подифорыч.

ЛЕНЯ

Тебе нужно очиститься…Соинения тебя гложат…Сомнения…Выпишите ему 10-ку. Взболтайте душу. Но не смешивайте.

ПЕРМЯКОВ

Леонид Поди…

ЛЕНЯ

Потом зайдешь…Дело есть.

Леня хлопает дверями.

ИНТ. ОФИС ЗАНЗИБАРОВА. ПРИЕМНАЯ ЛЕНИ. Пермяков стоит между Толей-Олей.

ПЕРМЯКОВ

Давайте, перегонные кубы метаболизма…Вот вам простая менеджерская грудь. Без титек, но и без обмана. Ты что? Ты что?

Пермяков отбивается от Оли, который решил воспользоваться ситуацией.

ИНТ.МОСКВА.ОФИС ЗАНЗИБАРОВА.КАБИНЕТ ЛЕНИ. Он сидит в кресле и дирижирует, размахивая рукой в такт глухим, тупым ударом, доносящимся из-за двери и жалкому повизгиванию Пермякова.

ИНТ. МОСКВА.ОФИС ЗАНЗИБАРОВА.ПРИЕМНАЯ ЛЕНИ. На самом деле повизгивает Оля. пермяков впечатался в его огромный живот. А глухие стуки, которые Леня принимает за удары, это тзвуки могучих поцелуев, которые Оля засаживает со всего размаха в бесконечно грустное и покорное лицо Пермякова.

ИНТ. МОСКВА. ОФИС ЗАНЗИБАРОВА. Кабинет Лени. В полуприседе проникает в него растравленный Пермяков.

ЛЕНЯ

А…Сережа. Заходи, заходи, дорогой. Ты чего хотел?

ПЕРМЯКОВ

Я? Хотел. Я хотел.

ЛЕНЯ (подсказывает)

По поводу твоего проекта.

ПЕРМЯКОВ

Да..да..По поводу моего проекта. А что по поводу моего проекта?

ЛЕНЯ

Вот что нам нужно сделать, Леня.

ИНТ. МОСКВА.ОФИС ЗАНЗИБАРОВА. КАБИНЕТ ЗАНЗИБАРОВА. Леня и Занзибаров.

ЗАНЗИБАРОВ

Ты хорошо подумал

ЛЕНЯ

Вполне

ЗАНЗИБАРОВ

Значит Пермяков запорет доклад Саши перед спонсорами…Дальше…

ЛЕНЯ

Она будет унижена раздавлена.

ЗАНЗИБАРОВ

Хорошо…Дальше

ЛЕНЯ

Вечная благодарность и свадьба.

ЗАНЗИБАРОВ

А проект?

ЛЕНЯ

Пермяков все обратно починит и вот тебе мой свадебный подарок.

ЗАНЗИБАРОВ

Мне? Мой сын. Где завизировать?

ЛЕНЯ

Можно здесь.

Он протягивает руку. Отец и сын обмениваются рукопожатиями.

ЭКСТ.МОСКВА.БУЛЬВАРНОЕ КОЛЬЦО. Вечер едва-едва начинает растворять пыльный московский день. Парковые скамейки, дорожки, посыпанные красным песком. Федя и Саша идут рядом. В руках у них бумажная посуда. Саша на ходу ест картошку фри.

САША

Теперь я не знаю, что от вас ожидать, Федор. В киношку сводили и Бургер Кинг. Картошка, фанта, луковые колечки. Это серьезная заявка на серьезные отношения… Я с трепетом жду, когда, а главное где, вы начнете ко мне приставать. Только умоляю, не бросайте меня в терновый куст. Можем поехать ко мне.

ФЕДЯ

Я не верю, что вы такая ужасная… Это броня.

САША

Я еще ужасней. Утром я застелила постель шелковыми простынями и поставила в стаканчик вторую зубную щетку. Средней жесткости.

ФЕДЯ

Перестаньте

САША

Федь…Давай по чесноку, братиш. Я простая девченка из шахтерского поселка. Понятно?

ФЕДЯ

Понятно… Так что едем к тебе?

САША

С чего бы это?

ФЕДЯ

Ну как… Зубную щетку смотреть.

САША

А поедем…Вон на ту лавку.

ЭКСТ.МОСКВА. ВЕЧЕР.БУЛЬВАРНОЕ КОЛЬЦО. Вечер на прогулке. Солнца не видно, но оно все еще чувствуется. И хорошо так. Приятно. Федя и Саша сидят на скамейке. За ними, между деревьями, ездит немного неуместный в таком месте погрузчик. Он перемещается от небольшой Газели к задней двери продуктового павильона. Саша лишь однажды оборачивается посмотреть, какая такая огромная муъа так назойливо жужжит за спиной. А зря. Кому-кому, а ей бы стоило уделить этому особое внимание. Желто-черным погрузчиком управляет тот самый старичок "Фируза" из офисного центра.

САША

Давно так не сидела. В рваных джинсах, картошкой и белорусским Тимошкой.

ФЕДЯ

Рука у вас мягкая.

САША

Тотальный беспощадный белорусский охмуреж.

ФЕДЯ

Почему? Общечеловеческий. А ты, Квака-Задавака.

САША

Бусинки-белорусинки. Квака-Задавака. Что там еще у тебя есть?

ФЕДЯ

Здыхлик-пыхлик…Слушай, да разве ни разу у тебя не было, что увидел человека и хочется летать.

САША

Конечно нет…А билеты…а страшно…

ФЕДЯ

Полетели.

Федя протягивает руку. саша принимает игру.

САША

Бизнес класс, надеюсь?

ФЕДЯ

И не надейся.

ЭКСТ. МОСКВА. БУЛЬВАРНОЕ КОЛЬЦО. Сзади к скамейке чуть слышно подкрадывается погрузчик. Старичок (его зовут Расул) подводит манипулятор под скамейку и поднимает ее вверх. Саша оглядывается по сторонам, хочет спрыгнуть, но Федя ее не пускает.

ФЕДЯ

Держись крепче.