«Князь Руси Владимир, опасаясь и страшась, что сила польского короля Болеслава, всё более ширясь, представит со временем опасность и для него, и для его земель, посылает к польскому королю Болеславу знатных послов, прося заключить с ним и его землями союз. Болеслав же, король Польского государства, соглашается на союз с князем Руси Владимиром и скрепляет его на справедливых условиях клятвой. Поэтому обе земли в течение долгих лет процветали в величайшем спокойствии» (77, с. 235).
Этот мир Длугош датирует 1001 годом, но в той же книге он и смерть Владимира датирует 1005-м, а поход на Киев Болеслава 1008 годом, то есть с ошибкой в 10 лет. То есть правильная дата – 1011 год. Видимо, именно тогда и был заключён брак между Святополком и дочерью Болеслава. Предыдущим (1010) годом Татищев датирует смерть Вышеслава, старшего сына Владимира. В перераспределении столов, произошедшем после его смерти, Святополк не участвует: «Умершею же стареишему Вышеславу Новегороде посадиша Ярослава Новегороде а Бориса Ростове а Глеба Муроме Святослава Деревехъ Всеволода Володимери Мьстислава Тмуторокани» (ЛЛ, 988 г.).
Объяснение этому мы находим у Титмара, который сообщает, что Владимир заподозрил Святополка в измене и посадил его в поруб. Причём произошло это уже после брака с дочерью Болеслава. Тут возникает вопрос: почему перераспределение столов происходит не сразу после смерти Вышеслава, а как минимум годом позже?
Дело, видимо, в том, что Вышеслав умер в самом конце года. В Древней Руси год начинался не в январе, а в марте. Январь-февраль 1010 года по древнерусскому счёту лет соответствует январю-февралю 1011 года по нынешнему счёту. Если Вышеслав умер в Новгороде как раз в это время, то пока информация дошла до Киева, а потом из Киева до Гнезно, прошло достаточно много времени. Брачный поезд из Гнезно в Туров давно уже выехал. Свадьба была отложена из-за похорон и траура. Но так как невеста уже приехала, никто её назад отправлять не стал. В тот же год умерла Анна. Значит, опять похороны и траур. В итоге свадьба Святополка и Болеславны состоялась не ранее осени. Соответственно, и переезд из Турова в Новгород (а именно на новгородский стол должен был перейти Святополк как следующий по старшинству после покойного Вышеслава) отложен до весны следующего, 1012 года.
О том, что происходило дальше, сообщает Титмар Мерзебургский: «Одного из них (сыновей) он (Владимир Святославич) женил на дочери князя Болеслава, нашего гонителя, и поляки прислали с ней вместе с ней Рейнберна, епископа Кольберга… Названный король, услышав, что сын его, подстрекаемый Болеславом, тайно готовился восстать против него, схватил его вместе с женой и названым отцом и заключил их отдельно друг от друга под стражу. Будучи под арестом, достопочтенный отец то, что открыто не мог совершить во славу Божью, старательно совершал втайне. В слезах принеся жертву постоянной молитвы, он от чистого сердца примирился с высшим священником, после чего, освободившись от тесной темницы тела, радуясь, отправился к свободе вечной славы» (VII, 72).
Готовил ли Святополк восстание на самом деле? Скорее нет, чем да. Владимир был уже стар, жить ему оставалось всего три года. Святополк – старший сын и наследник. Менять туровский стол на новгородский Святополку никакого резона не было. Отношения между сыновьями Владимира, судя по дальнейшим событиям, были далеко не благостными. В Турове Святополк имел за спиной Польшу, где правил его тесть, а с переездом в Новгород эта связь разрывалась. Скорее всего, Святополк просто тянул время, а Владимир увидел в этом заговор. По себе судил.
«Болеслав же, узнав обо всём этом, не преминул отомстить, насколько мог» (VII, 73)…
Как именно мстил Болеслав, Титмар рассказал в другом месте:
«В канун его (праздника Пасхи) прибыл Болеслав, – оставив у себя заложников, он тем самым обеспечил свою безопасность, – и был наилучшим образом принят. В святой же день он, сложив руки, стал вассалом короля, принеся королю (Генриху II) оммаж, он, в качестве оруженосца, сопроводил его, – бывшего в полном уборе, – в церковь. В понедельник он расположил к себе короля, принеся ему богатые подарки от себя и своей супруги. Затем, получив от королевских щедрот ещё большие и лучшие дары, – в том числе давно желанный лен, – он с честью и радостью отпустил данных ему заложников. После этого он с нашей помощью напал на Русь. Опустошив большую часть этой страны, он приказал перебить всех печенегов, когда между ними и его людьми случилась размолвка, хоть те и были его союзниками» (VI, 91).
Болеслав прибыл к Генриху перед Пасхой, которая в 1013 году была 5 апреля. Это подтверждает приведённые выше расчёты о времени брака Святополка. Владимир арестовал сына, скорее всего, осенью 1012 года. Зимой умер Рейнберн, и весной 1013 года Болеслав срочно примирился с германским императором Генрихом II.