Песнь одиноких китов на частоте 52 Гц

«Прости, что была несовершенной дочерью. Наверное, причинила тебе столько горя. Я не могла жить женщиной, и из-за меня ты пролила столько ненужных слез. Думаю, тебе было тяжело быть матерью для такой, как я, но все же я рада, что была твоей дочерью. Я бы хотела снова родиться твоим ребенком. Роди меня опять, пожалуйста. Только тогда хочу родиться мужчиной. Буду крупным, чтобы помогать тебе, с крепким сердцем, чтобы ты была за меня спокойна. Обещаю больше никогда не причинять горя. Прости за то, что в этой жизни расстраивала тебя».

Ану было плохо. Он страшно мучился из-за разрыва между душой и телом, из-за конфликта и от того, что не мог ничего рассказать матери. Повторяющиеся слова извинения казались полны безнадежным отчаянием.

Читая эти душераздирающие слова, мать Ана повторяла: «Она винит меня в том, что я не смогла, родив ее, правильно воспитать. Это я виновата! Ах, как хотела бы заново родить ее! Тогда бы точно воспитывала ее по-другому!»

Я ничего не могла ей ответить. Какое право было у меня говорить что-то, если я совершенно ничего не знала о мучениях Ана?

Вторая записка была адресована Тикаре. Однако из-за полицейского расследования она уже была вскрыта. Мать Ана сказала, что боится читать, и отложила конверт, поэтому я аккуратно взяла его.