Песни южных славян

Растила мать да хранилаДвух сыновей, двух юнаков,Двух близнецов, родных братьев,Братьев Манолчо, Дамянчо.Сказал раз брату Манолчо:«Дамянчо, братец мой младший,Ты знаешь или не знаешь?Сестра, что живет в Котеле,[490]Недавно там вышла замуж,Сестра родила сыночкаИ в честь меня окрестила,Назвала его Манолчо.Схожу-ка в Котел я в город,Ее мальчонку увижу,Ему отнесу подарок.Вставай-ка, братец Дамянчо,Сними ты пеструю торбу,Ее золотыми наполни,

Снесу я ему гостинецПовесить на колыбельку,Когда качать ее станут,Золотым будут звономМонеты его баюкать».Встал, чрез плечо перекинулМанол тяжелую торбу,Рано-ранехонько вышел,Утром в Котел пришел он,Прямо к сестре, к ее дому.В ворота он постучался,И громко сестре он крикнул:«Сестра, отвори ворота!»Никто ему не ответил.Прислушавшись, он услышал —Сестра напевала тихо:«Баюшки-баю, Манолчо,Расти, подрастай, сыночек,Таким, как дядя, ты станешь,

Пятьсот юнаков возглавишь,Полсотни знамен поднимешь!»Услышал песню Манолчо,Прыгнул он через ворота.Тут вышла сестра навстречу,Он молча ей торбу подал.Манолу сестра сказала:«Манолчо ты, мой Манолчо,Манолчо, братец мой младший!Не думай здесь объявиться,Тут про тебя говорили,Что скоро тебя изловят.Ой, братец, тебя повесят,Как только тебя поймают!»Манолчо сестре ответил:«Сестра моя, ой, сестрица,Меня не изловят турки!»И только он это молвил,

Как турки его схватилиИ руки назад скрутили,Скрутили руки, связалиИ вывели прямо в городНа площадь, на середину.Манол обратился с просьбой:«Ой вы, турецкие беи!Руку одну развяжите,Тогда я вас всех потешуИгрой на медовом кавале!»Беи хитры и коварны,Но все ж недогадливы беи.Руку ему развязали,Он заиграл на кавале.«Где ты, мой братец, ой, где ты!Спеши на помощь мне, братец!Неси мне острую саблю,На бегство турок посмотрим!»Услышал брата Дамянчо,

Несет он острую саблюИ саблей издали машет:«Ой вы, турецкие беи!Ну-ка назад отступите,Ему башку отрублю я,Жену мою заколол он».Беи хитры и коварны,Все ж недогадливы беи.Назад они отступили,Чтоб голову он отрезал.Дамянчо брата не тронул,А дал ему в руку саблюИ сам отошел в сторонку.Манол взмахнул своей саблей —И триста турок упало,Покуда он повернулся,Не стало в Котеле турок,Да нет их там и поныне.

Наню и Герче[491]