Песни южных славян

Царица Милица[268]

Тихо спала Милица-царица.Тихо спала, и сон ей приснился.Сон приснился, что твердь раскололась,Звезды мелкие с неба упалиИ луна закатилась во Влашко.Только одна звезда-вечерницаНе померкла, а стала кровавой.Пробудилась Милица-царица,Испугалась, к царю побежала:«О, хвала тебе, царь мой великий.Я спала, и сон мне приснился,Сон приснился, что твердь раскололась,Звезды мелкие с неба упалиИ луна закатилась во Влашко.Только одна звезда-вечерницаНе померкла, а стала кровавой».

Говорит ей царь омраченный:«Будь славна, Милица-царица.Мне твой странный сон непонятен.Отправляйся к монахам черным,Чернецы твой сон растолкуют».И пошла Милица-царица,В божьи храмы пошла к монахам.Зажигала желтые свечиПеред каждой святой иконой.Говорила Милица-царица:«О игумены, божьи люди,Вы мой странный сон растолкуйте!»И она свой сон рассказала.Отвечают игумены тихо:«Честь и слава тебе, царица.Вещий сон ты увидела ныне.Что небесная твердь раскололась,Означает — расколется царство.

То, что звезды упали на землю, —Значит, войско наше погибнет.Что луна закатилась во Влашко —Предрекает: царь наш болгарскийУбежит во влашскую землю.Что на небе звезда-вечерницаНе померкла, а стала кровавой —Это значит, вашего сынаПорешат проклятые турки».Поспешила назад царица.Но едва до дворца добежала,Как примчался гонец с посланьемКостенецкого воеводы:«Бьем челом тебе, царь болгарский,Собирай великое войско,Приходи в Костенец на подмогу,Потому что проклятые турки

Город наш кольцом обложили.Сил Шишману-царю не хватает».Царь болгарский прочел посланье,Снарядил великое войскоИ пришел к стенам костенецким.Он увидел: Искыр багровыйВдаль несет кровавые воды.И плывут по теченью шапки,И рука отсеченная чья-то —На руке отсеченной перстеньИ царя Шишмана печатка.Крикнул войску царь христианский:«Горе нам, мое храброе войско.Нет Шишмана — турки убили,Пропадает болгарское царство!»

Мурат на Косове[269]

Царь Мурат[271] на Косово[272]

собрался.Вот пришел и князю сербов пишет,В Крушевац[273] посланье посылаетПрямо в руки Лазарю-владыке:[274]«Лазарь, сербский князь и повелитель,Не бывало, да и быть не может,[275]Что в одной стране — два господина,Чтобы двум налог[276] платила райя.[277]Править мы с тобой вдвоем не можем.Присылай ключи, плати мне подать:Городов твоих ключи златые,За семь лет подушную с народа.Если же послать мне не захочешь,Выходи на Косово с войсками.Эту землю мы мечом поделим».Лазарь-князь прочел письмо султана,На посланье он роняет слезы.

Заклятье князя Лазаря