Читаем Пламенный Дух (СИ) полностью

— Are you such a cool role-player that you speak only elven? — улыбнувшись и проводя пальцем по краю его уха, дева перешла с ирландского на английский язык.

— Lle rangwa amin? / Ты понимаешь меня? (синд) — хмурый Морьо убрал от себя руку девушки и всё-таки сумел выбраться из-под спящих, присаживаясь на край лежанки. — Amin fauka! / Я хочу пить!

— Maybe we will speak English? — фыркнула рыжеволосая, выуживая из-под кучи лежащих тел штаны Карантира и кидая ему. — This yours?

— Diola lle! Mani ume lle quena? / Благодарю. Что ты говоришь? — Мрачный кивнул, натягивая свою одежду. Вчера все прекрасно общались с ним на синдарине! Что сейчас происходит? Ночная магия исчезла? Только бы найти воды и можно будет попытаться понять это странное эдайнское наречие!

— Amin fauka! / Я хочу пить! — ещё раз потребовал Морьо, показывая жестами, как подносит чашу ко рту.

— Drink? — дева тоже успела одеться. Прошла вдоль сидений двухэтажного автобуса вперёд, выходя из заднего — превращенного в спальный — отсека и нашла маленькую пластиковую бутылку с минералкой. — Take it!

— Diola lle! — Карантир повертел странный сосуд в руках, пытаясь догадаться, как его открыть. Дева с улыбкой наблюдала, как «Майскому королю» всё же удалось отвинтить крышку, и он жадно напился воды. Как хорошо играет! Вот это мастерство перевоплощения! И не поленился потратиться на пластику ушей, выглядит как самый настоящий эльф!

— Good! Come here! We will get acquainted. My name is Alice, — девушка утянула Короля из сонного царства и толкнула на сиденье возле окна. — What is your name?

— Гуд. Кам хиэ… — старательно повторил за ней Морифинвэ. Но потом всё-таки не удержался и отодвинул шторку на окне. Выругался на кхуздуле. — Khagam menu penu rukhs!


Дом-повозка с большой скоростью двигался по дороге. Мимо мелькали столбы указателей, деревья и изгороди. Навстречу проносились странные повозки в два-три раза меньше. Нолдо отшатнулся от окна и закрыл глаза. Я сплю! Мне снится странный сон! Это всё шутки Ирмо!

— Are you unwell? — девушка тронула за руку побледневшего Короля. — What is your name? (англ.) Mani naa essa en lle? (синд.)

— Моя госпожа, моё имя — Карантир Морифинвэ, — очнулся от её прикосновения Мрачный, услышав хоть что-то на синдарине. — А твоё?

— Меня зовут Элис, — повторила на английском, потом на синдарине рыжеволосая, продолжая удивляться актёрскому мастерству «Майского короля».

— Мне нужно выпить! — выпалил Морьо, показывая на пустую бутылку. Но девушка дала ему не выпивку, а ещё одну бутылку с минеральной водой.


Автобус приезжавших на фестиваль туристов увозил Морифинвэ всё дальше и дальше от западного побережья Ирландии и затонувшего Таргелиона…


Комментарий к Карантир Морифинвэ. Судьбе назло?

Khuzud! Vemu! - Гном! Приветствую! (кхуздул)

An bhfuil tú ag teacht ar saoire, eared? - Ты приехал на праздник, ушастый?(ирл.)

Gamut sanu yenet! - Хорошая встреча! (кхуздул)

Níl a fhios agam cad a chiallaíonn tú, ach teacht liomsa - Не знаю, что ты говоришь, но пойдем со мной (ирл.)

Come in in! Come in in! Bí ar aoi! Bí deoch liom! - Проходи! Проходи! Будь нашим гостем! Выпей со мной! (ирл.)

Hantalë! -Благодарю! (квенья)

‘Quel undome! - Добрый вечер! (синдарин)

- Dhírigh ár rí le múscail? - Наш король проснулся? (ирл.)

- Are you such a cool role-player that you speak only elven? - Ты говоришь только на эльфийском? (англ.)

- Maybe we will speak English? - Может быть, будем говорить по-английски? (англ.)

https://www.youtube.com/watch?v=1z6jibdAQa0 Arktida - Другая Земля

https://www.youtube.com/watch?v=Uwc8pAahTQs Ed’s Galway Girls - Irish Dancers Featured


========== Тьелкормо и Атаринкэ. Разговор с отцом. Поиски истины ==========


Комментарий к Тьелкормо и Атаринкэ. Разговор с отцом. Поиски истины

https://www.youtube.com/watch?v=wO-qrXX60Sk Dark Island - Марш смертников (Инсульт cover)


Сумрачный ветер будит костры,

Воздух, до боли пропитанный бредом,

Теснится в моей груди.

Кто будет мёртвым, кто будет первым?

Я или ты, или кто-то из них?

Солнце, оскалившись, лупит по нервам,

Вставай, надо идти!


Левой, левой, чётче шаг,

Сдохни — и пусть боги смеются!

Где ты видел путь назад?

Очнись, нам уже не вернуться…

Левой, левой, жизнь — дерьмо,

Так зачем за неё цепляться?

Выживут те, кому повезло,

А мы умеем лишь одно —

Не сдаваться…


Боги забыли о нашей судьбе,

Счастья нет, но мы ещё живы.

Шаг вперёд — и это ответ,

А позади наши могилы.

Мы разучились смотреть назад,

Поздно, всё осталось вчера

Шаг вперёд… Я вижу, брат,

Звёзды в твоих глазах…

( Инсульт - Марш смертников)

— Отец, ты куда? — Атаринкэ с Тьелкормо с тревогой наблюдали за сборами отца. Пламенный мельком взглянул на них и молча отвернулся. Но затем, словно что-то решив для себя, с улыбкой обнял оставшихся сыновей.

— Вы уже виделись с Майтимо, Кано и Амбаруссар, правильно?

— Да, отец, — сыновья кивнули.

— Кого с нами не было?

— Морьо?

— Правильно. Значит, кого я буду искать в первую очередь?

— Деда и Карнистиро?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Лучшее от McSweeney's, том 1
Лучшее от McSweeney's, том 1

«McSweeney's» — ежеквартальный американский литературный альманах, основанный в 1998 г. для публикации альтернативной малой прозы. Поначалу в «McSweeney's» выходили неформатные рассказы, отвергнутые другими изданиями со слишком хорошим вкусом. Однако вскоре из маргинального и малотиражного альманах превратился в престижный и модный, а рассказы, публиковавшиеся в нём, завоевали не одну премию в области литературы. И теперь ведущие писатели США соревнуются друг с другом за честь увидеть свои произведения под его обложкой.В итоговом сборнике «Лучшее от McSweeney's» вы найдете самые яркие, вычурные и удивительные новеллы из первых десяти выпусков альманаха. В книгу вошло 27 рассказов, которые сочинили 27 писателей и перевели 9 переводчиков. Нам и самим любопытно посмотреть, что у них получилось.

Глен Дэвид Голд , Джуди Будниц , Дэвид Фостер Уоллес , К. Квашай-Бойл , Пол Коллинз , Поль ЛаФарг , Рик Муди

Проза / Магический реализм / Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия / Рассказ / Современная проза / Эссе