— Наташа, — сказал Брюс, — ты не хотела бы выйти за меня замуж?
— Что? — переспросила девушка, совершенно ошарашенная внезапностью предложения и каким-то непривычно растерянным голосом Брюса.
— Ну, ты понимаешь, я подумал, что тебе было бы спокойней, если бы у тебя был официальный статус и ты могла бы стать настоящей американкой. Ой, прости, что-то я не то говорю. Наташа, девочка моя, я тебя очень люблю и хочу, чтобы ты стала моей женой, вот. Ты согласна? Или тебе нужно время?
— Нет.
— Что нет?
— Не нужно.
— Что не нужно?
— Не нужно время. Какой же ты всё-таки глупый? — ласково и радостно сказала девушка, — нечего мне думать! Конечно согласна! А ты серьёзно?
— А ты что, думаешь, я мог бы так пошутить?
— Нет, не думаю. Только я никогда не слышала, чтобы предложение делали по телефону.
— Да, понимаешь, времени нет. Ты уж не обижайся, пожалуйста. Одевайся красивенько и Кристинку тоже принаряди. Я через полчаса приеду, заберу вас и поедем регистрироваться. Я уже договорился с официальным представителем мэрии, у него как раз сегодня оказалось окно в расписании. Раз уж ты не против, чего время терять?
— Слушай, у меня просто нет слов! А причёска? А платье? Как же так?
— Ну, одень своё белое платьице, в цветочек. А причёску? Ну, хвостики завяжи, что ли? Ты же не какая-нибудь старушка за двадцать! Будь сама собой, ладно? Ну всё, я еду, мне ещё надо за кольцами заехать, но я быстро!
— Что случилось? — спросила Кристинка, когда Наташа положила телефон на столик.
— Ничего особенного, — ответила Наташа деловым тоном, — я выхожу замуж. Одевайся, у нас мало времени.
— Это что же значит? — хитро прищурилась малышка, — Что ты теперь станешь моей мамой? — и с радостным визгом бросилась Наташе на шею.
Церемония оказалась на удивление краткой и обыденной. Всё произошло у чиновника дома: «Согласны ли вы стать мужем и женой?», «объявляю ваш брак зарегистрированным», «распишитесь здесь и здесь», «обменяйтесь кольцами», «невеста, можете поцеловать своего жениха, то есть, наоборот, ну, вы меня поняли».
Выйдя на крыльцо дома, Брюс задумчиво почесал затылок и, глядя на Кристину, скроил смешную физиономию.
— Надо бы отметить событие? — спросил он.
— А кого пригласим? — полюбопытствовала девчушка.
— У тебя что, такой широкий круг друзей, что не знаешь, кого и пригласить?
— Нет. Только Линда. И Уильям, — сказала Кристина.
— Ну, вот тебе телефон. Звони, приглашай.
— Нет, — девочка вдруг застеснялась. — Пусть Наташа.
Линда с мужем оказались дома и с удовольствием согласились поужинать вместе. Встретились в семь часов в «Амбассадоре». Брюс заказал бутылку Дом Периньон.
— По какому случаю торжество? — поинтересовалась Линда.
— Я хочу поделиться с вами, друзья, приятной новостью, — сказал Брюс, поднимая бокал.
— Постойте, — перебила его Линда, — я сейчас угадаю! По-моему, мы присутствуем на церемонии обручения, я не ошиблась?
— Что-о-о? — недовольно поморщился Брюс и состроил такую гримасу, что Наташа с Кристиной прыснули.
— Я ошиблась? — растерянно проговорила Линда, — простите.
— Вы ошиблись, — вздохнув, произнёс Брюс, — но направление было выбрано верно.
— Как это? — не поняла Линда.
— Вы просто немного не успеваете за ходом развития событий, — Брюс поклонился в её сторону, — мы уже женаты.
Линда замолчала, переваривая услышанную новость.
— Поздравляю, — поднял бокал Уильям, как будто ничуть не удивившись. — Молодец, доктор. Нельзя было упускать такой шанс.
— И давно вы женаты? — поинтересовалась пришедшая в себя Линда.
— Уже три с половиной часа, — серьёзно сказал Брюс, посмотрев на часы.
— Ну, тогда желаю вам счастья, — улыбнулась Линда, чокаясь с Наташей и Брюсом и глядя им по-очереди в глаза, — я очень рада за вас обоих. И где же вы собираетесь провести медовый месяц?
Брюс с Наташей переглянулись.
— Мы ещё об этом как-то не успели подумать, — пробормотал Брюс.
— Линда, — раздался звонкий голосок Кристины, — а где Морис? Ты знаешь, как его найти?
— Конечно, знаю, — ответила Линда. — Он живёт на своём ранчо на границе Западной Вирджинии и Теннесси. А ты его, оказывается, не забыла? — улыбнулась она девочке.
— Вот его телефон, — Линда порылась в сумочке, нашла карточку и протянула её Кристине. — Можешь ему позвонить. Он обрадуется.
Девочка с серьёзным видом взяла карточку, внимательно посмотрела на неё и, подняв голову, обвела взглядом присутствующих.
— Телефон у кого-нибудь есть? — спросила она.
Брюс достал из кармана пиджака телефон и протянул ей. Кристина сосредоточено набрала номер.
— Здравствуй, Морис. Это Кристина. Да. Что у нас нового?… Брюс с Наташей поженились… Морис вас поздравляет, — сказала девчушка, обращаясь к новобрачным. — А ты где сейчас?… Ты там один?… И тебе не скучно?… Я хочу с тобой увидеться… Спасибо, но ты же понимаешь, что я не могу принять решение одна. Я передаю телефон Брюсу, обсудите с ним, пожалуйста, детали.
С этими словами девочка протянула телефон Брюсу.
— Морис приглашает нас всех к нему в гости, — сказала она.
— Ну вот, улыбнулась Линда, — кажется, Кристинка уже решила вопрос о том, где вам провести медовый месяц.