По ту сторону Земли

Я вздохнула и нажала на кнопку. Экран ожил, и сердце предательски екнуло. «Как будто ты не знала, что так будет. Успокойся, это просто новости. Ничего страшного не случится. Скорее всего, про них даже ничего не скажут…»

— Казнь нарушителей намечена сегодня на пять вечера на главной городской площади, — донесся до меня приятный женский голос. — Пока точно неизвестно, кого и за что именно собирается наказать Совет, но ходят слухи, что как минимум один из троих заключенных, которые находятся под стражей в тюрьме «Пиккейгх», является членом самого Совета. Поэтому мы напоминаем: будьте осторожны с использованием магии. У всего есть цена, и ничего не стоит того, чтобы платить своей жизнью.

— Вот это поворот, — Кайли выдернула из моих рук пульт и выключила телевизор. — У кого какие идеи?

— Давайте просто сидеть и ждать, — Холли присела на край дивана. — Это единственное, что мы еще не пробовали. Может, хоть этот план не провалится?

— Считай, что уже провалился, — я сдернула ее с софы. — Мы не будем сидеть здесь просто так. Нужно хоть что–то предпринять!

— Что? — мне показалось, что на ее глаза навернулись слезы. — Трейси, мы проиграли. Кто бы и что бы ни говорил, мы проиграли еще тогда, когда оказались в пыточной и дали свое согласие на то, чтобы выпустить Балора.

— …Знаешь, а ведь в том, что начался конец света, виновата я, — задумчиво протянула я. — Я оказалась в пыточном кресле последней и продержалась меньше всех. Брану даже не пришлось пытать меня. Я согласилась, потому что он грозился убить тебя. — Я схватила ее за плечи. — Слышишь? Я рискнула существованием этого мира и безопасностью нашего, только чтобы спасти тебя. И Марк, Том и Эрик поставили на кон свои жизни, чтобы вытащить нас из подземного мира. Так неужели ты теперь хочешь просто сидеть и ждать? Неужели не хочешь попытаться сделать хоть что–нибудь?

— Сделка, — вдруг пробормотала Кайли и бросилась вон из гостиной.

— Что? — я обернулась, но она уже выбежала в коридор. — Что это с ней? — мы с Холли переглянулись и бросились вслед за ней.

Кайли нашлась в библиотеке. Белокурые волосы были слегка растрепаны, а глаза бешено горели.

— Что ты делаешь? — я внимательно смотрела за тем, как она вновь открывает местный свод законов.

— Вот, иди, посмотри сюда, — ее указательный палец уперся в одну из строчек. — Раздел шесть, сделки.

— Что «сделки»? — Холли недоуменно смотрела на нее. — Ты хочешь сходить к нотариусу? Или приобрести тут жилье?

— Да это не такие сделки, — Кайли принялась перелистывать страницы. — Я сейчас не помню что, но когда ты перелистывала страницы, что–то бросилось мне в глаза…

— Подожди–ка, — я положила руку на одну из страниц. — Ты случайно не об этом?

— Сделки со смертью, — протянула Кайли. — Думаешь, это то, что нам нужно? «Сделки с дьяволом не…»

— Нет, вот здесь, — я ткнула в один из пунктов. — Про смертную казнь. «В связи с чрезвычайными ситуациями главы Совета единогласным решением могут дать разрешение на нарушение одновременно не более двух пунктов данного свода, после чего нарушители освобождаются от ответственности. Любой подобный акт фиксируется в настоящем своде и…»

— И что? — перебила Холли. — Том рассказывал про подобное, так его вытащили из ада, но какое отношение это имеет к нашему случаю?

— Чрезвычайная ситуация, — я восторженно посмотрела на нее. — Все еще не понимаешь, да?

— Если честно, Трейси, я тоже не совсем понимаю, куда ты клонишь, — замялась Кайли. — Давай как–то поконкретнее.

— То, что мы находимся здесь, уже сама по себе чрезвычайная ситуация! — я не могла сдерживать свои эмоции, настолько простым и одновременно гениальным казался мне мой план. — Вы не заметили: в новостях не было ни слова о том, что по Утопии спокойно разгуливают люди! Все, что нам нужно сделать, чтобы вновь поднять панику в городе — это выйти на главную площадь в разгар казни и показаться местному населению!

— И если мы сможем внятно объяснить это членам Совета, у нас появится возможность обменять их жизни на спокойствие в городе, — закончила вместо меня Холли. — А что, может сработать…

— План–то хорош, вот только как вы собрались воплотить его в жизнь? — Кайли вздохнула и уставилась на нас. — Если мы пойдем туда все втроем, ничто не помешает им просто схватить нас и казнить вместе с парнями.

— Именно поэтому заключать сделку пойдет только одна из нас, — я довольно улыбнулась. Кажется, у меня в голове наконец–то сложилась полная картинка наших дальнейших действий.

* * *

— Подумать только, — Том стоял у стены и смотрел сквозь забранное решетками окно. — Сколько всяких тварей мы в свое время сюда отправили, и пожалуйста — сидим буквально через стенку от них. Похоже, у Дэвида окончательно съехала крыша.

— Да уж, — Марк лежал на одной из «кроватей». — Доигрались. Хотя, я думал, что здесь будет куда хуже.