Поэзия народов СССР XIX – начала XX века

Друзья, в цвет бытия земного влюбилась я,Ах, в ангела иль в духа злого влюбилась я?В рубины уст и в пламень слова влюбилась я.В сверканье взора огневого влюбилась я.Он царь красы, и вот в такого влюбилась я.Подобен месяцу на небе, земли далек,Прекрасен телом и душою, красив, высок.На зависть пышным розам сада — шиповник щек.Не поглядит, хоть сотни жизней кинь в пыль дорог.В беспечность мотылька цветного влюбилась я.Лицо откроет, и померкнет пред ним закат.Уроки бегства даст газелям проворный взгляд.Перед медовыми устами и сахар — яд.

Смутясь его кудрей, завянет и райский сад.Не в луч ли солнца золотого влюбилась я?Два новых месяца на небе — серпы бровей,Лицо — лужайка, две газели — глаза на ней.Стан — что побег в садах желаний души моей.О боже, боже, к удивленью моих друзей,Не слушая рассудка зова, влюбилась я.Взгляните: пальма шевелится, встает, идет…Нет, это человек! Свидетель — ты, мой народ:Так светел ликом, что сияньем вас обожжет.Смущенный месяц и не смотрит, уйдя с высот.Уж не в Юсуфа ль молодого влюбилась я?На алой шелковой одежде горит узор.

Желаний войско в прах повергнет единый взор.Сверкают зубы, словно жемчуг, все на подбор.В моем дому печаль и горе живут с тех пор,Как, на беду отца родного, влюбилась я.О, почему судьбой даны мне лишь скорбь и грусть!Ведь непослушную отвергнет мой друг, боюсь.Не диво, коль от мусульманина я отрекусь,В народ язычников навеки я облачусь.Увы, в неверного, в чужого влюбилась я.

НАДИРА(? — ум. в 1842 г.)

* * *

О подруга, я слабею, мой рассудок омрачен.

Если в сад придет мой милый, дай мне знак, что это он.Умертви меня сначала, если хочешь умертвитьТех, кто пламенем любовным всех сильнее опален.Не суди меня, подруга, а судящим прикажи,Чтоб толпою не глазели на меня со всех сторон.Ведь тому, кто судит пьяниц, подают такой кувшин,Чтобы он заснул у стенки, на неделю опьянен.В тех садах, где ты гуляешь, лучший сон моей души,Даже воздух неподвижен, он тобою восхищен.Если ж век твоих коснется предрассветный ветерок,Попроси его на землю принести мне твой поклон.Я хочу тебя увидеть, ясный месяц дней моих,Встань, мой светлый, из могилы, лунным светом озарен.

Увидав тебя, Зулейка все сокровища отдастЗа тебя, Юсуф Прекрасный, смерти проданный в полон.Надира, пускай не молкнет изумленный соловей,Пусть стихами обернется твой полубезумный стон.

* * *

Губы высохли в разлуке, сожжена душа огнем.Виночерпий, сделай милость, угости меня вином.Всем, кто слышит эту песню, покажи свое лицо.Пусть поймут, зачем в разлуке Надира поет о нем.

* * *