Поэзия социалистических стран Европы

И вот мне семьдесят два года.Нет, вы только представьте:паренек из захолустного городишкавот так взял и отправился в мир,чтобы найти и понять гармониювидимых и невидимых явлений,потому что все ему было не то и не так.Пешком, на телеге, на поездестремился я к цели,которая мне самому была неизвестна.Первые испытания для наивной души.Все, с чем встречался,я складывал в заплечный мешок -небо и землю, шорох ветра,

строки стихов, голодные обмороки,сиянье глаз женщин, любимых мною.И вот мне семьдесят два года.Но я и нынче все тот же, что раньше.Ничто меня не удовлетворяет,все мне не то и не так.Видно, испытания мои еще не закончились,но я уже не мечусь то туда, то сюда,высунув от усердия язык.Сижу за закрытым окном,чувствуя себя немного уставшим.Много курюи вспоминаю о девочке из моего детства,что сидела под дикой сливой

и вышивала синие цветына белой полотняной скатерти.

ВВОДНЫЕ СТРОКИ К ОДНОЙ КНИГЕ

IЕсли б я родился музыкантомя бы стремилсяперебороть шумы мирас помощью стройных звуков.Если б я родился архитекторомя бы строил людямне квартиры а домашние очаги.Я одарил бы их

светом цветом и тишиной.Но поскольку я поэтя хотел бы так же четко и ясноговорить на языке словкак математикиговорят на языке чисел,IIВо мнесуровом и упрямом человеке(как меня обычно характеризуют)живет еще и маленький боязливый мальчик.Этот мой тайный двойникслыша как другиечитают вслух мои стихи

горестно вздыхает:О вот значит какой я несчастныйкакой печальный и беззащитныйодин-одинешенек в целом свете.IIIHe плачь не грусти малышя твой панцирь и твое оружиекогда я умруты останешься жить в моей поэзии.

ЙОЖЕФ ФОДОР

ОТВЕТ ВЕТЕРАНУ

По случаю 45-й годовщины

Венгерской Красной Армии