Читаем Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов полностью

Когда два сердца трепетноРассвета ждут, с опаскойЛовя денницы лучНа небе мутном,—Тогда, мой друг,Конец их тайным ласкам:Бежит любовник-вор,Застигнут утром.И поутру, тоской влеком,Он слезы точит,Весельем он в тот деньСебя не позабавит.Тот, кто в любви игру
тайкомПрекрасных женвовлечь захочет,Тот утро мудроеВперед худой ославит.  

* * *

На земле другого неттайника такого,Где любовь с повадкой хитройвас настичь готова,—Кроме сердца дорогого,вечно близкого, родного,Сердца женщины одной.
Ах, как счастлив тот, когознак любви отметитИ украдкой отличитодного на свете.Благородный этот знакпа виду не светит,Ускользает сторонойИ несет добычу к ней,К милой женщине моей.Там она в поре своейПрячет друга поскорей.Никуда из тайникане уйти ему, не скрыться,
Там любовь ее таится,Для любимого онатам на ласки не скупится;И велит за поцелуйпоцелуем расплатиться.Там закон любви земной. 

* * *

Ах, кротким суждено скончаться рано!..Страшащихся обмана,В чьем сердце честь живет,Господь не оставляет:Поспешно избавляетОт тягот злых мирских забот.
Они живут на свете мало?Чтоб радости позналаИх чистая душа скорее там,Средь ангелов, в заоблачном просторе,В стройном хоре...А черным душам заперт путь в небесный храм.Господь злодея тем накажет,Что долго мыкаться обяжетНа горестной земле —В грязи, в грехах, в разврате,Лишенным благодати,И, наконец, низринув в ад,Пребыть в кромешной мгле. 

* * *

Перейти на страницу:

Похожие книги

История бриттов
История бриттов

Гальфрид Монмутский представил «Историю бриттов» как истинную историю Британии от заселения её Брутом, потомком троянского героя Энея, до смерти Кадваладра в VII веке. В частности, в этом труде содержатся рассказы о вторжении Цезаря, Леире и Кимбелине (пересказанные Шекспиром в «Короле Лире» и «Цимбелине»), и короле Артуре.Гальфрид утверждает, что их источником послужила «некая весьма древняя книга на языке бриттов», которую ему якобы вручил Уолтер Оксфордский, однако в самом существовании этой книги большинство учёных сомневаются. В «Истории…» почти не содержится собственно исторических сведений, и уже в 1190 году Уильям Ньюбургский писал: «Совершенно ясно, что все, написанное этим человеком об Артуре и его наследниках, да и его предшественниках от Вортигерна, было придумано отчасти им самим, отчасти другими – либо из неуёмной любви ко лжи, либо чтобы потешить бриттов».Тем не менее, созданные им заново образы Мерлина и Артура оказали огромное воздействие на распространение этих персонажей в валлийской и общеевропейской традиции. Можно считать, что именно с него начинается артуровский канон.

Гальфрид Монмутский

История / Европейская старинная литература / Древние книги