Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов

Благословен души моей хозяинИ счастья милый гость, что вновь и вновь,В любое времяОтрадные готовит перемены,Блаженство мне высокое даря:О, женщина, которая не зряНа дух мой тягостное возложила бремя,В глубины радости влекущую любовь,И ей противиться мне не хватает силы,И сам я счастлив в плен ее попасть.Она меня без боя победила,И я вкусил ее победы сласть.О, чистая, о, нежная,

О, сладостная власть!Какое чудо, что онаВо мне победу одержала надо мною.Любовь виноюВ том, что мысль однаИ разум мой, и дух затмила,И хоть усилия она к тому не приложила,Но узнаю я всякий разПо выраженью милых глазМой смертный час и к жизни возвращенье.И с ней одноюНадеждой страстною я связан и тоскою,И ей одною желание мое и утешенье

Исчерпано до дна. 

ВЕРНЕР ФОН ГОМБЕРГ

* * *

Что случилось со мной? Помутился мой взор,По земле я брожу очумело.Этот рот — он пылает, что в поле костер!Не сравнимо ни с чем ее тело!Мне себя не унять, страсти не побороть.Нет таких совершенств, что ей не дал господь:Он на розах вскормил ее жаркую плоть!Отчего ж недостойнейншй плут и дуракСмеет с нею вкушать наслажденья,А до гроба ей преданный рыцарь никак

Не добьется ее снисхожденья?Справедливость загублена в нашем краю.Побеждает бесчестный в любовном бою.Как сумел этот черт оказаться в раю?!О господь, твоя воля превыше всего!Перед нею и сильные — слабы.Сделай так, чтоб она разлюбила егоИ меня — не его! — предпочла бы!Лишь тогда, под твоей благодатной рукой,На горючей земле обрету я покойИ поверю, что род не погибнет людской. 

ГЕНРИХ ГЕТЦБОЛЬД ФОН ВАЙСЕНЗЕЕ

* * *

Славься, денечек, когда мой дружочек —Ах, вспоминаю опять и опять! —Ротиком жгущим, к играм зовущим,Пролепетал сокровенное: «В пять!»Алые губки верной голубкиЯ целовал, целовал без конца.Так отчего же, праведный боже,Разъединились наши сердца?Вспомню и млею: снега белееШейка лебяжья и ручка ее.Мучусь тоскою... Нет мне покою...И на земле без нее — не житье! 

ОСВАЛЬД ФОН ВОЛЬКЕНШТЕЙН

* * *